Vertaling van: Luther Vandross - I'd Rather

Ik dacht een tijdje alleen
Was wat we echt nodig hadden
Je zei dat zo'n tijd meer kwaad zou doen dan dat het helpt
Maar dat kon ik niet inzien
Ik dacht dat het het einde was
Van een mooi verhaal
En dus liet ik degene van wie ik hield thuis om alleen te zijn (alleen)
En ik probeerde er achter te komen
Of dit ene ding waar is
Dat ik niets ben zonder jou
Ik weet nu beter
En ik ben van gedachten veranderd

Ik heb liever slechte tijden met jou, dan goede tijden met iemand anders
Ik ben liever naast je in een storm, dan veilig en warm in mijn eentje
Ik heb liever moeilijke tijden samen dan dat ik het gemakkelijk apart heb
Ik heb liever degene die mijn hart bezit
Whoo-oo-oo ja

En toen ontmoette ik iemand
En dacht dat ze jou kon vervangen
We hadden het lang goed
We verspilden tijd omdat jij het niet was
We hadden veel plezier
Hoewel we wisten dat we deden alsof
Liefde was niet onder de indruk van onze connectie, het waren allemaal leugens, allemaal leugens
Dus ik ben hier omdat ik er achter kwam dat dit ene ding waar is
Dat ik niets ben zonder jou
Ik weet nu beter
En ik ben van gedachten veranderd
Ik heb liever slechte tijden met jou
Dan goede tijden met iemand anders
Ik ben liever naast je in een storm
Dan veilig en warm in mijn eentje
Ik heb liever moeilijke tijden samen
Dan dat ik het gemakkelijk apart heb
Ik heb liever degene die mijn hart bezit
Die mijn hart bezit Ik kan het je niet kwalijk nemen als je je van me afkeert, zoals ik bij jou heb gedaan
Ik kan de dingen die ik zeg alleen met de tijd bewijzen
Wees de mijne

Ik heb liever slechte tijden met jou
Dan goede tijden met iemand anders
Ik ben liever naast je in een storm
Dan veilig en warm in mijn eentje
Ik heb liever moeilijke tijden samen
Dan dat ik het gemakkelijk apart heb
Ik heb liever degene die mijn hart bezit

Ik heb liever slechte tijden met jou
Dan goede tijden met iemand anders
Ik ben liever naast je in een storm
Dan veilig en warm in mijn eentje
Ik heb liever moeilijke tijden samen
Dan dat ik het gemakkelijk apart heb
Ik heb liever degene die mijn hart bezit
Ik heb liever degene die mijn hart bezit
Ik heb liever degene die mijn hart bezit
Whooooo.....die mijn hart bezit