Vertaling van: Maria Mena - My Lullaby
Mam, zeg me wat ik moet doen
Ik ben zo teleurgesteld in jou
Je zei de woorden die me lieten huilen
En je vraagt je altijd af
Waarom ik mijn slaapliedje zing...
Mam, kom gauw thuis bij mij
Ik wacht geduldig op je
Je zei niet doen en begon te huilen
Nou, je hebt me nooit gevraag waarom
Waarom ik mijn slaapliedje zing..
Waarom ik mijn slaapliedje zing.. Was het mijn schuld, dat ze je in de foute richting hebben geleid?
Was het mijn schuld, dat ze je geen genegenheid hebben laten zien?
Ik laat je zien en begin te huilen
Je vraagt je nog steeds af waarom
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Mam, waarom hou je van me als je zo hard bent
Je word steeds scherper, en word ouder
Vraag me wanneer ik begin te treuren
Dan zal ik je in mijn slaap vertellen
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Ik ben zo teleurgesteld in jou
Je zei de woorden die me lieten huilen
En je vraagt je altijd af
Waarom ik mijn slaapliedje zing...
Mam, kom gauw thuis bij mij
Ik wacht geduldig op je
Je zei niet doen en begon te huilen
Nou, je hebt me nooit gevraag waarom
Waarom ik mijn slaapliedje zing..
Waarom ik mijn slaapliedje zing.. Was het mijn schuld, dat ze je in de foute richting hebben geleid?
Was het mijn schuld, dat ze je geen genegenheid hebben laten zien?
Ik laat je zien en begin te huilen
Je vraagt je nog steeds af waarom
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Mam, waarom hou je van me als je zo hard bent
Je word steeds scherper, en word ouder
Vraag me wanneer ik begin te treuren
Dan zal ik je in mijn slaap vertellen
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Waarom ik mijn slaapliedje zing
Waarom ik mijn slaapliedje zing