Vertaling van: Maria Mena - Bye Bye

Ik kon hem niet veranderen als ik het probeerde
Ik kon zijn speeltje niet zijn zelfs al zou ik het willen
want ik ben ik en niet jou...

Ik kon geen klein meisje zijn
Ik kon niet rond lopen alsof ik geen benul had
want ik ben ik en niet jou...

Kijk waar je me deze keer terecht hebt laten komen
Ik sta tegen de muur alsof ik een misdaad pleeg
Pas op, ik hoop dat ik je nooit zie hier,
Dag, dag, ik beloof niet te huilen, dag, dag...

Ik kon ze niet verder leiden als muizen
Ik kon ze niet allemaal bedriegen, dat is niet iets wat ik doe
want ik ben ik en niet jou... Ik kon mijn paarse ogen niet verbergen
Ik kon ze niet inslikken en niet eens kauwen
want ik ben ik en niet jou...

Kijk waar je me deze keer terecht hebt laten komen
Ik sta tegen de muur alsof ik een misdaad pleeg
Pas op, ik hoop dat ik je nooit zie hier,
Dag, dag, ik beloof niet te huilen, dag, dag...

Jouw vermoming houdt me niet voor de gek
jouw omhelzing is niet bemoedigend
en ik kan je niet volgen
want ik zie jouw kwade wegen
en het doodt jouw onschuldigheid
Maar ik volg je nog steeds...

Pas op, ik hoop dat ik je hier nooit meer zie
dag, dag, ik beloof dat ik niet zal huilen, dag, dag

Pas op, dag, dag...