Vertaling van: Maria Mena - Just Hold Me

Omdat ik me goed voel
Heb ik je geruststelling nodig
En omdat jij je ook zo voelt
Tel je de dagen

Maar als ik stilte zou willen
Zou ik wel fluisteren
En als ik eenzaamheid zou willen
Zou ik wel zijn gegaan
En als ik afwijzing fijn zou vinden
Zou ik wel auditie hebben gedaan
En als ik niet van je zou houden
Zou je het wel weten

En waarom kan je me niet gewoon vasthouden
En waarom is het zo moeilijk
En vind je het fijn om me kapot te zien
En waarom maak ik me nog steeds druk

Je zegt dat je het licht nu ziet
Aan het einde van deze smalle hal
Ik wens dat het niets uit maakte
Ik wens dat ik je niet alles gegeven had Maar als ik stilte zou willen
Zou ik wel fluisteren
En als ik eenzaamheid zou willen
Zou ik wel zijn gegaan
En als ik afwijzing fijn zou vinden
Zou ik wel auditie hebben gedaan
En als ik niet van je zou houden
Zou je het wel weten

En waarom kan je me niet gewoon vasthouden
En waarom is het zo moeilijk
En vind je het fijn om me kapot te zien
En waarom maak ik me nog steeds druk

Arme kleine onbegrepen schat
Niemand houdt van een droevig gezicht
Maar ik kan me het leven zonder hem niet herinneren
Ik denk dat ik goede dagen had
Ik denk dat ik goede dagen had

En waarom kan je me niet gewoon vasthouden
En waarom is het zo moeilijk
En vind je het fijn om me kapot te zien gaan
En waarom maak ik me nog steeds druk