logo songteksten.net

Vertaling van: Maria Mena - Internal Dialogue

Het moet moeilijk geweest zijn, om op je plek te blijven
Terwijl je wist dat je invloed er de hele tijd was
Het moet moeilijk geweest zijn; met verdriet te leven
En te zien hoe ik het afsloot alsof
Het makkelijk was

Maar zou je kunnen zeggen waar ik geweest ben
Aan de manier waarop ik mijn geweer vasthoud
Ik probeer iets op te schrijven terwijl
Ik afgeleid word door een niet-ritmische trommel
Maar ik was niet eerlijk
Ik was niet gezond
Ik was niet eerlijk, eerlijk.

Je hebt goed gehandeld, door je littekens te verbergen
Hebt je lot uitgedaagd
En je ogen gesloten terwijl je auto reed
Ze wisten alleen dat je veilig was thuis
Maar jij ging door een hel
Als je alleen gelaten werd
Maar zou je kunnen zeggen waar ik geweest ben
Aan de foto's die ik heb genomen
Ik probeer positief tegen dingen aan te kijken
Kwam mezelf tegen, maar ik keek niet
Dat was niet eerlijk
Ik was niet gezond
Ik was niet eerlijk, eerlijk.

Ik zou willen dat je jezelf kon zien door mijn ogen
Je hoeft je niet vast te houden aan onnodige leugens
De stem in je hoofd, wiens geest je stal
Liet je voor dood achter, maar jij groef het gat

En ik kon zien waar jij geweest was
Aan de tekens bij je polsen
Het rode water spoelde om je polsen
Maar ben jij zo puur als dit?
Nee, je bent niet eerlijk
je bent niet gezond
Je bent niet eerlijk, eerlijk