logo songteksten.net

Vertaling van: Maria Mena - When It Rains

Als het regent
Slaap je er door heen?
Ga je de dag tegemoet?
Krijg je van mij het gevoel dat je in de weg zit?
En wanneer het zonnig is, blijf je dan plakken?
Wanneer het schijnt
En ik kom naar je huis om de lamellen te sluiten

En jij, jij verandert, want ik zie je haast nooit
Wanneer het regent, O wanneer het regent
Kan je me alsjeblieft bellen?
En mijn dag goedmaken

Wanneer het regent krijgen wij zorgen, liefje
Denk je dat we je niet willen hier?
En onder de blauwe lucht ben je niet langer veilig,
Ben je niet langer van mij.
En je zegt dat je zou komen, regen of zonneschijn
En jij, jij verandert, want ik zie je haast nooit
Wanneer het regent, O wanneer het regent
Kan je me alsjeblieft bellen?
En mijn dag goedmaken

Als het regent
Slaap je er door heen?
Ga je de dag tegemoet?
Krijg je van mij het gevoel dat je in de weg zit?
En wanneer het zonnig is, blijf je dan plakken?
Wanneer het schijnt
En ik kom naar je huis om de lamellen te sluiten

En jij, jij verandert, want ik zie je haast nooit
Wanneer het regent, O wanneer het regent
Kan je me alsjeblieft bellen?
En mijn dag goedmaken