logo songteksten.net

Vertaling van: Maria Mena - Self-fulfilling prophecy

Zelfhaat groeit in mij zoals kanker
Ik kan het niet vinden, maar het voedt zich met zijn gastlichaam
Ik verwachtte dat hij de antwoorden zou hebben
Ik dacht dat ik hem had geleerd hoe van mij te houden
Nu is hij net zo bang voor mij als voor een geest

Zelfbevestigende voorspelling
Jij bent de enige gerarandeerde loyaliteit
In deze stad
Bol van geweldadige moeders
Bedriegende vaders
Verlatende minnaars
Ik zweer aan jou, ik zal nooit meer liefhebben
De honger groeit in me als een tumor
De duizeligheid complimenteert
Dit mislukte meisje
Ik ben er nu eindelijk
Mijn eigen show verbruikt me
Maar elk pond dat ik afval
Spreekt boekdelen over mijn gebrek aan
Zelfbeheersing

Zelfbevestigende voorspelling
Jij bent de enige die de waarheid over mij durft te spreken
In deze stad van
Goedbedoelende moeders
Uitgehongerde dochters
Bezorgde minnaars
Ik zweer aan jou, ik zal nooit meer eten

Zelfbevestigende voorspelling
Je hebt nooit gefaald om mij te troosten
In deze stad gevuld met
Geweldadige moeders
Bedriegende vaders
Verlatende minnaars
Woedende broers
Uitgehongerde dochters
Uitgehongerde dochters
Bezorgde minnaars
Ik zweer aan jou, ik zal nooit meer vertrouwen