Vertaling van: Lynyrd Skynyrd - Hell or heaven

Mama zei altijd tegen mij
Je kunt je eigen lot maken
Hou je voeten stevig aan de grond
Je kun het altijd terug krijgen
Maak een kasteel van een éénkamer krot
Het is gewoon wat je maakt van wat je gevonden hebt
Zoon, je zult ontdekken wanneer je ouder bent
Er is altijd de hand van god geweest
Rustend op je schouder

Zal het de hel of de hemel op aarde zijn
De keuze is aan jou
Kijk naar de hemel, het antwoord is duidelijk
Ga je je leven leven voor alles wat het waard is?
Kies de hel, of de hemel op aarde
Als je de regels na leeft, is er niets te vrezen
Omdat je de hemel zal vinden hier

Ik zag een man laatst
Hij had het gemaakt in ieder opzicht
Tot zijn hebzucht zijn ondergang werd
Hij werd verblind door de stadslichten
Nu rilt hij in de kou vannacht
Wie redt de badmeester, wanneer hij dreigt te verdrinken Zal het de hel of de hemel op aarde zijn
De keuze is aan jou
Kijk naar de hemel, het antwoord is duidelijk
Ga je je leven leven voor alles wat het waard is?
Kies de hel, of de hemel op aarde
Als je de regels na leeft, is er niets te vrezen
Omdat je de hemel zal vinden hier

Je weet dat je gaat lopen door het vuur
Je weet dat je de pijn gaat voelen
Oh, je gaat verliezen
Als je de wedstrijd wilt winnen
En iedere keer dat je hart breekt
En iedere keer dat je vertrouwen wankelt
Herinner je wat mama zei… oh die dag

Hoop wanneer mijn tijd is gekomen
Ik genoeg heb achtergelaten om op te bouwen
En niemand zal zeggen dat ik het niet geprobeerd heb
Hier is waarom…

Hel of de hemel op aarde
De keuze is aan jou
Kijk naar de hemel, het antwoord is duidelijk
Ga je je leven leven voor alles wat het waard is?
Kies de hel, of de hemel op aarde
Als je de regels na leeft, is er niets te vrezen
Omdat je de hemel zal vinden hier
Je zal de hemel vinden hier, oooohhh
Je zal de hemel vinden hier, oooohhh
Oooohhh.... de hemel hier