Vertaling van: Roberta Flack - Tonight I celebrate my love

Vanacht vier ik mijn liefde voor jou
Het lijkt het meeste natuurlijke om te doen
Vanacht zal niemand ons vinden
We laten de wereld achter ons
Wanneer ik met je vrij

Vanacht vier ik mijn liefde voor jou
En hoop dat diep van binnen jij het ook voelt
Vanacht zullen onze geesten klimmen
Naar een lucht verlicht met diamanten
Wanneer ik met je vrij
Vannacht Vannacht vier ik mijn liefde voor jou
Ooh, Ooh, en die middernachtzon gaat erdoor komen schijnen
Vannacht zal er geen afstand tussen ons zijn
Wat ik het meeste wil doen is dichter bij jou komen
Vannacht

Vannacht vier ik mijn liefde voor jou
En snel zal deze oude werel gloednieuw lijken
Vannacht zullen we beiden ontdekken
Hoe vrienden verander in verliefden
Wanneer ik met je vrij

Vannacht vier ik mijn liefde voor jou
En die middernachtzon
Zal erdoor komen schijnen
Vannacht zal er geen afstand tussen ons zijn
Wat ik het meeste wil doen
Is dichter bij jou komen
Vannacht vier ik mijn liefde voor jou
Vannacht.