Vertaling van: David Gray - The One I Love

Ik ga mijn ogen sluiten
Meisje, en kijk hoe jij
Door dit leven rent, lieverd
Als een sneeuwveld
Als het spoor dat glijdt
In zijn sierlijke boog
Stuur een klein gebed naar je uit
Over de vallende duisternis

Vertel het de repo-man *)
En de sterren hierboven
Dat jij degene bent van wie ik hou

Perfecte zomeravond
Geen zuchtje wind
Alleen de kogels die zachtjes fluisterden
Tussen de nieuwe groene bladeren
Er zijn dingen die ik had kunnen zeggen
Ik zou alleen willen dat ik dat kon
Nu lek ik leven sneller
Dan ik bloed lek Vertel het de repo-man
En de sterren hierboven
Dat jij degene bent van wie ik hou
Dat jij degene bent van wie ik hou
Degene van wie ik van hou

Zie Elysium niet
Zie geen vurige hel
Alleen de lichten hierboven helder, schat
In het baaihotel
Komt de volgende golf binnen
Als een oceaangebulder
Wil je mijn hand niet pakken, lieverd
Op die oude dansvloer

We kunnen twisten en schreeuwen
Doe de tortelduif
En jij bent degene van wie ik hou
Jij bent degene van wie ik houd
Degene van wie ik van hou

*) de repo man in de gelijknamige film is een "deurwaarder"
die niet betaalde organen terughaalt in een wereld waarin
organen voor transplantaties gekocht kunnen worden.