Vertaling van: David Gray - Babylon

Vrijdagavond ga ik nergens heen
Alle lichten veranderen van groen in rood
zappen over de tv-stations
Situaties razen door mijn hoofd
Kijk eens terug in de tijd
Jij weet dat het duidelijk is dat ik blind geweest ben
Ik ben een idioot geweest
Om ooit mijn hart te openen
Voor al die jaloezie, die verbittering, die bespottelijkheid

Zaterdag ga ik uit mijn dak
En alle lichten veranderen van rood in groen
Bewegend door de drukte duw ik
Stimulerende middelen spoeden zich door mijn bloedbaan
Wens alleen maar dat jij hier was
Je weet dat het voor mij zo duidelijk is
Ik ben bang geweest
Om je te zeggen wat ik werkelijk voel
Toegeven aan een aantal van die slechte vergissingen die ik heb gemaakt

Als je het wil
Kom en haal het
Huil het uit
De liefde die ik was
Die ik je gaf was
Zonder aarzeling
Laat je hart gaan
Laat je hoofd gaan
En voel het nu

Babylon, Babylon Zondag zijn het alle lichten in Londen
die verlichten, de lucht vervaagt van rood naar blauw
Ik sla me door de herfstbladeren
En vraag me af waar de plaats is waar jij zal zijn
Terug zal gaan naar thuis
Weet je ik voel me zo alleen
Ik kan het niet geloven
De trap op klimmend
Ik draai me om om te zien hoe je lacht daar
Recht voor me

Als je het wil
Kom en haal het
Huil het uit
De liefde die ik was
Die ik je gaf was
Zonder aarzelen
En voel het nu
Laat je hart gaan
Laat je hoofd gaan
En voel het nu
Laat je hart gaan
Laat je hoofd gaan
En voel het nu
Laat je hart gaan
Laat je hoofd gaan
En voel het nu
Laat je hart gaan
Laat je hoofd gaan
En voel het nu

Babylon, Babylon, Babylon

Terug naar de Witte Ladder