Vertaling van: David Gray - Shine

Ik kan het zien in je ogen
Wat ik weet in mijn hart is waar
Dat onze liefde verdwenen is
Zoals de zomer die voorbij gaat
Dus zullen we langs de oever lopen
Nog een keer samen
Voel de wind blazen in onze dwalende harten
Als een veer
Maar, wie weet wat er te wachten staat
in de vleugels van de tijd
Droog je ogen
We gaan naar waar we kunnen schijnen

Verberg je niet in verdriet
Of vastgeklampt aan het verleden
Met je schoonheid zo geliefd
En het seizoen zo snel
Het geeft niet hoe koud de horizon schijnt
Of hoe is ver de eerste nacht
Dat ik je tegen me aan hield
Je moet herrijzen uit deze as
Als een vuurvogel
Stap uit de schaduw
We moeten gaan naar waar we kunnen schijnen Voor alles waarvoor we vechten
Voor alles wat we pretenderen
Het komt niet neer op niets
Behalve liefde tenslotte
En ons is een weg
Die is bestrooid met vaarwel's
maar als het zich ontvouwd
Als het allemaal ontrolt

Bedenk dat jou ziel het enige is
Wat je niet kan compromitteren
Pak mijn hand
We gaan naar waar we kunnen schijnen
We gaan naar waar we kunnen schijnen
We gaan naar waar we kunnen schijnen

(en kijk, en kijk)
Door de vensters van middernacht
Maanschuim en zilverachtig