Vertaling van: David Gray - You're the world to me

Begon te praten, toen viel de lijn dood
Hoorde nooit ook maar één woord van wat je zei
Schat, ik zei ik zou mijn rechter arm geven
Elke dag, die ik er voor kies

Schat, schat, je betekent de wereld voor mij

I woke up, the room was cold
You're lookin' tired, feelin' old
Cursin' all the changes I've to say

Ik werd wakker, de kamer was koud
Je lijkt vermoeid, voelt je oud
Vervloekte alle veranderingen, moet ik zeggen

Hoe meer ik vervloekte tegen de klippen op
Hoe minder goed het me leek te doen
Helderder werd het in mijn hoofd toen ik kon zeggen

Schat, schat, je betekent de wereld voor mij Mijn hoofd buldert als een waterval
Geeft me alles of helemaal niets
Je hoeft het geluid niet harder te zetten
Schat, ik wil je vanaf het allereerste begin

Schat, schat, je betekent de wereld voor mij
Schat, schat, je betekent de wereld voor mij

Schat, schat, je betekent de wereld voor mij
Schat, schat, je betekent de wereld voor mij

Je hoeft het geluid niet harder te zetten
Schat, ik wil je vanaf het allereerste begin


Schat, schat, je betekent de wereld voor mij

Stralend als een sterretje
Wil je niet mijn kleine lieveling zijn?

Schat, schat, je betekent de wereld voor mij
Schat, schat, je betekent de wereld voor mij
Schat, schat, je betekent de wereld voor mij