Vertaling van: Within Temptation - Whole World Is Watching

Je leeft je leven, je gaat van dag tot dag
Alsof er niets mis kan gaan
Dan worden er littekens gemaakt, ze veranderen het spel
Je leert het hard te spelen

En ik weet dat je meer wenst
En ik weet dat je het probeert
En nu besef je
Weet je, dat de tijd rijp is

De hele wereld kijkt toe wanneer je opstaat
De hele wereld klopt nu voor je
Je hele leven flitst voor je ogen
Het is allemaal op dit moment dat alles verandert
Waar wacht je op? Waar vecht je voor?
Want de tijd glijdt altijd weg
De hele wereld kijkt toe
Ja, de hele wereld kijkt naar je als je opstaat

Je bouwt je muren en breekt ze vervolgens af
Want dat is wat er nodig is
Je hebt jezelf gered, je hebt ontdekt wie je bent
Dat gaat nooit weg En ik weet dat je meer wenst
En ik weet dat je het probeert
En nu besef je het
Je weet dat de tijd rijp is

De hele wereld kijkt toe wanneer je opstaat
De hele wereld klopt nu voor je
Je hele leven flitst voor je ogen
Het is allemaal op dit moment dat alles verandert
Waar wacht je op? Waar vecht je voor?
Want de tijd glijdt altijd weg
De hele wereld kijkt toe
Ja, de hele wereld kijkt naar je als je opstaat

Je offer gaat door je heen
Maar niets gaat verloren, je hebt het nu gemaakt
Je staat weer op en breekt uit
Elke stap die je hebt gezet, je hebt de prijs ervoor betaald

De hele wereld kijkt toe

De hele wereld kijkt mee
Ja, de hele wereld kijkt naar je als je opstaat
Want de tijd glijdt altijd weg
De hele wereld kijkt toe
Ja, de hele wereld kijkt naar je als je opstaat