Vertaling van: Within Temptation - In Perfect Harmony
In een wereld ver van hier
werd, aan het eind der tijden,
een klein kindje geboren en grootgebracht
diep in het bos op een verborgen plaats
Moeder zag nooit zijn gezicht
Oude geesten van het bos
maakten hem koning van de elfen en bomen
Hij was het enige menselijk wezen
dat leefde in eensgezinsheid,
in perfecte eensgezinsheid
Het bos beschermde hem en vervulde zijn behoeften;
fruit van de vogels, honing van de bijen
Hij vond bescherming onder bomen
Hij groeide op in hun gezelschap en
zij werden zijn familie
Duizenden seizoenen
gingen hem voorbij
Zo veel tijden hebben afscheid genomen
en toen de geesten zijn naam uitriepen
om zich voor altijd te verenigen, voor altijd te blijven
werd hij een bosspook
werd, aan het eind der tijden,
een klein kindje geboren en grootgebracht
diep in het bos op een verborgen plaats
Moeder zag nooit zijn gezicht
Oude geesten van het bos
maakten hem koning van de elfen en bomen
Hij was het enige menselijk wezen
dat leefde in eensgezinsheid,
in perfecte eensgezinsheid
Het bos beschermde hem en vervulde zijn behoeften;
fruit van de vogels, honing van de bijen
Hij vond bescherming onder bomen
Hij groeide op in hun gezelschap en
zij werden zijn familie
Duizenden seizoenen
gingen hem voorbij
Zo veel tijden hebben afscheid genomen
en toen de geesten zijn naam uitriepen
om zich voor altijd te verenigen, voor altijd te blijven
werd hij een bosspook