Vertaling van: Within Temptation - See Who I Am
Is het waar wat ze zeggen,
zijn we te blind om een weg te vinden?
Angst voor het onbekende
maakt onze harten wazig vandaag.
Kom in mijn wereld,
kijk door mijn ogen.
probeer te begrijpen,
wil niet kwijt raken wat we hebben.
We hebben gedroomd,
maar wie kan ontkennen,
het is de beste manier om te leven
tussen de waarheid en de leugens.
Zie wie ik ben,
Breek door de oppervlakte.
Rijk naar mijn hand,
We laten ze zien dat wij
onze gedachten kunnen bevrijden
en een weg kunnen vinden.
De wereld ligt in onze handen.
Dit is het einde niet.
De angst droogt de ziel uit
op het punt waar geen terugkeer meer mogelijk is
we moeten de verandering zijn
die we wensen te zien.
Ik zal in jouw wereld komen,
kijken door jouw ogen.
ik het zal proberen te begrijpen,
voordat we verliezen wat we hebben. We kunnen gewoon niet stoppen met geloven
omdat we het moeten proberen.
We kunnen boven
hun waarheid en leugens uitstijgen
Zie wie ik ben,
Breek door de oppervlakte.
Rijk naar mijn hand,
We laten ze zien dat wij
onze gedachten kunnen bevrijden
en een weg kunnen vinden.
De wereld ligt in onze handen.
Dit is het einde niet.
Ik hoor hun stilte
mijn schuld verkondigen.
Zal onze kracht blijven
Als hun macht overheerst?
Zie wie ik ben,
Breek door de oppervlakte.
Rijk naar mijn hand,
We laten ze zien dat wij
onze gedachten kunnen bevrijden
en een weg kunnen vinden.
De wereld ligt in onze handen.
Dit is het einde niet.
zijn we te blind om een weg te vinden?
Angst voor het onbekende
maakt onze harten wazig vandaag.
Kom in mijn wereld,
kijk door mijn ogen.
probeer te begrijpen,
wil niet kwijt raken wat we hebben.
We hebben gedroomd,
maar wie kan ontkennen,
het is de beste manier om te leven
tussen de waarheid en de leugens.
Zie wie ik ben,
Breek door de oppervlakte.
Rijk naar mijn hand,
We laten ze zien dat wij
onze gedachten kunnen bevrijden
en een weg kunnen vinden.
De wereld ligt in onze handen.
Dit is het einde niet.
De angst droogt de ziel uit
op het punt waar geen terugkeer meer mogelijk is
we moeten de verandering zijn
die we wensen te zien.
Ik zal in jouw wereld komen,
kijken door jouw ogen.
ik het zal proberen te begrijpen,
voordat we verliezen wat we hebben. We kunnen gewoon niet stoppen met geloven
omdat we het moeten proberen.
We kunnen boven
hun waarheid en leugens uitstijgen
Zie wie ik ben,
Breek door de oppervlakte.
Rijk naar mijn hand,
We laten ze zien dat wij
onze gedachten kunnen bevrijden
en een weg kunnen vinden.
De wereld ligt in onze handen.
Dit is het einde niet.
Ik hoor hun stilte
mijn schuld verkondigen.
Zal onze kracht blijven
Als hun macht overheerst?
Zie wie ik ben,
Breek door de oppervlakte.
Rijk naar mijn hand,
We laten ze zien dat wij
onze gedachten kunnen bevrijden
en een weg kunnen vinden.
De wereld ligt in onze handen.
Dit is het einde niet.