logo songteksten.net

Vertaling van: Within Temptation - Jillian

Ik heb zo lang gedroomd
om een betekenis te vinden die ik kon begrijpen
Het geheim van het leven
Waarom ben ik hier om het weer te proberen?

Zal ik altijd, zul jij altijd
De waarheid zien wanneer zij je aanstaart?
Zal ik ooit, zal ik nooit mezelf bevrijden
Door deze ketens te verbreken?

Ik zou mijn hart geven, ik zou mijn ziel geven
Ik zou het terugdraaien, het is mijn schuld
Je lot is hopeloos
Ik moet leven totdat het ongedaan is
Ik zou mijn hart geven, ik zou mijn ziel geven
Ik zou het terugdraaien
En dan zal ik eindelijk op weg zijn

Ik heb zo lang geleefd
Zoveel seizoenen zijn voorbijgegaan
Ik heb koninkrijken gezien al die eeuwen
Opkomst en verval, ik zag het allemaal
Ik heb de gruwel gezien, ik heb de wonderen gezien
Het gebeurde vlak voor mijn ogen
Zal ik ooit, zal ik nooit mezelf bevrijden
Door het goed te maken

Ik zou mijn hart geven, ik zou mijn ziel geven
Ik zou het terugdraaien, het is mijn schuld
Je lot is hopeloos
Ik moet leven totdat het ongedaan is
Ik zou mijn hart geven, ik zou mijn ziel geven
Ik zou het terugdraaien
En dan zal ik eindelijk op weg zijn

Jillian, onze droom is lang geleden opgehouden
Al onze verhalen en al onze glorie
die me zo dierbaar waren
We zullen niet samen zijn
Voor altijd en eeuwig, geen tranen meer
Ik zal altijd hier zijn tot het einde
Jillian, geen tranen meer ...
Jillian, geen tranen meer ...

Ik zou mijn hart geven, ik zou mijn ziel geven
Ik zou het terugdraaien, het is mijn schuld
Je lot is hopeloos
Ik moet leven totdat het ongedaan is
Ik zou mijn hart geven, ik zou mijn ziel geven
Ik zou het terugdraaien
En dan zal ik eindelijk op weg zijn