Vertaling van: Within Temptation - Forsaken

De dag is nu gekomen
Dit keer zijn we afgewezen

We hebben onze levens geleefd in het paradijs
Als Goden hebben we de wereld om ons heen geschapen
We bleven achter geen enkele grens
Hoewel evenwicht soms best breekbaar is

Terwijl we dachten dat we aan het verdienen waren
We zouden het tij omkeren, het blijft wegglippen
Onze tijd is op, onze toekomst is gestorven
Er is geen uitweg meer

Nu dag is gekomen
Zijn we afgewezen
Er is geen tijd meer
Het leven zal aan ons voorbijgaan
We zijn afgewezen
Wij zijn de laatste van onze soort

Het offer was veel te hoog
Onze hebzucht maakte ons allemaal blind
We probeerden onze angsten in ons binnenste te verstoppen
Vandaag is het einde van morgen Terwijl de zee begint te stijgen
Wordt het land waar we tegen streden weggevaagd
Hoewel we geprobeerd hebben het tijd te keren
Dat was allemaal tevergeefs

Nu dag is gekomen
Zijn we afgewezen
Er is geen tijd meer
Het leven zal aan ons voorbijgaan
We zijn afgewezen
Alleen ruïnes blijven achter

Nu is de dag gekomen
Dit keer zijn wij afgewezen

Nu dag is gekomen
Zijn we afgewezen
Er is geen tijd meer

Nu is de dag gekomen
De dag is gekomen
De dag is gekomen