Vertaling van: Within Temptation - The Howling

Wij hebben wat je wilt gezien,
Je hebt op dit ogenblik ons in het nauw gedreven
In slaap vallen door onze ijdelheid
Kost ons misschien ons leven

Ik hoor hen dichterbij komen
Hun gehuil stuurt rillingen
Door mijn ruggengraat
De tijd raakt nu op,
Zij komen achter ons de heuvels af

Wanneer wij beginnen te doden
Komt het allemaal nu naar beneden
Van de nacht die wij hebben gecreëerd
Ik wil op de een of andere manier worden gewekt
Ik wil op dit ogenblik worden gewekt

Wanneer wij beginnen te doden
Zal het allemaal neer vallen
Van de hel waarin we ons bevinden
Al wat wij zijn verdwijnt langzaam
Wanneer wij beginnen te doden

Wij hebben gezocht en gezocht
Maar er is geen spooor te vinden
Het is alsof het allemaal net is verdwenen
Maar ik weet dat ze er zijn

Ik voel hen dichterbij komen
Hun gehuil stuurt rillingen
Door mijn ruggengraat
De tijd raakt nu op,
Zij komen achter ons de heuvels af Wanneer wij beginnen te doden
Komt het allemaal nu naar beneden
Van de nacht die wij hebben gecreëerd
Ik wil op de een of andere manier worden gewekt
Ik wil op dit ogenblik worden gewekt

Wanneer wij beginnen te doden
Zal het allemaal neer vallen
Van de hel waarin we ons bevinden
Al wat wij zijn verdwijnt langzaam
Wanneer wij beginnen te doden
Wanneer wij beginnen te doden

Ik voel hen dichterbij komen
Hun gehuil stuurt rillingen
Door mijn ruggengraat
De tijd raakt nu op,
Zij komen achter ons de heuvels af

De zon komt op
De schreeuwen zijn verdwenen
Te veel zijn gevallen
Weinigen zijn gebleven
Is dit het einde
Van wat wij zijn begonnen?
Zullen we ons herinneren
Wat wij verkeerd hebben gedaan?

Wanneer wij beginnen te doden
Komt het allemaal nu naar beneden
Van de nacht die wij hebben gecreëerd
Ik wil op de een of andere manier worden gewekt
Ik wil op dit ogenblik worden gewekt

Wanneer wij beginnen te doden
Zal het allemaal neer vallen
Van de hel waarin we ons bevinden
Al wat wij zijn verdwijnt langzaam
Wanneer wij beginnen te doden
Wanneer wij beginnen te doden