Vertaling van: Within Temptation - The last time

Ik heb het zolang geprobeerd
Kon mijn ogen niet dichtdoen
Toen jij een vreemdeling werd in dit leven

Ik probeer het opnieuw en opnieuw
Om de demonen te begrijpen die in jouw hoofd zitten
Maar de waarheid is dat je van ze houdt tot de dood

Nou, ik weet dat het
De laatste keer is dat ik heb geprobeerd
Om je op te beuren en je te laten vechten
Niks is ooit gemakkelijk in het leven
En ik kan het niet veranderen
Als jij het niet diep van binnen wilt

Ik ben blind geweest voor hoe jij rechtvaardigt
Alles dat je hebt verpest in dit leven Verdwaalde in de illusie
Ik zou een oplossing vinden
Voor de demonen in jouw hoofd
Maar de waarheid is dat je van ze houdt tot de dood

Nou, ik weet dat het
De laatste keer is dat ik heb geprobeerd
Om je op te beuren en je te laten vechten
Niks is ooit gemakkelijk in het leven
En ik kan het niet veranderen
Als jij het niet diep van binnen wilt

Je kan beschuldigen en je kan je verstoppen
Achter dat wat verkeerd is en dat wat goed is
Leven is de keuzes die we maken
Ik hoop dat je wakker wordt voordat het te laat is

Nou, ik weet dat het
De laatste keer is dat ik heb geprobeerd
Om je op te beuren en je te laten vechten
Niks is ooit gemakkelijk in het leven
En ik kan het niet veranderen
Als jij het niet diep van binnen wilt