Vertaling van: Within Temptation - Fire And Ice

Elk woord dat je zegt is een leugen
Vlucht maar, mijn liefste
Maar elk teken zal zeggen
dat je hart dood is

Begraaf alle herinneringen
Bedenk ze met modder
Waar is de liefde die we ooit hadden?
Onze bestemming is onzeker

Waarom zie je niet wat we hadden
Laat vuur het ijs verbranden
Waar is de liefde die we ooit hadden?
Is het allemaal een leugen?

En ik vraag me nog steeds af
Waarom de hemel is opgehouden te bestaan
Het hemeldak stort neer
Ik adem maar waarom?
In stilte ga ik door
Voor jou en mij Dichter bij de waanzin
Het begraaft me levend
Waar is het leven dat we ooit hadden?
Het kan niet worden ontkend

Waarom zie je niet wat we hadden
Laat het vuur het ijs verbranden
Waar is de liefde die we ooit hadden?
Is alles een leugen

En ik vraag me nog steeds af
Waarom de hemel is opgehouden te bestaan
Het hemeldak stort neer
Ik adem maar waarom?
In stilte ga ik door
Voor jou en mij

Elk woord, dat je zegt is een leugen