Vertaling van: Lacuna Coil - WiThin Me

Iets rondom jou
Dat zorgt dat ik me slecht voel
Ik was daar niet toen een dunne lijn
Jou ziel verwoestte
Ik zoek in alle hoeken,
Er is geen plek om te verbergen
Hoe ik me voel.
(Genegeerd offer)
Soms is het moeilijker
Zie het onder ogen
Het gaat allemaal om mij
(Diep in jezelf)

Diep in mijzelf
Kruipt het leven weg
En verspilt mijn dagen
Weer een nacht voorbij
En ik weet dat er een andere manier zal zijn
Ik begeleid mezelf naar de vrijheid
In dit eeuwige afscheid Iets rondom jou
Zal mij sterker maken
Nu, ik ben het me bewust wanneer een man valt,
Teruggekaatst, mijn fout...
Ik zoek in alle hoeken,
Er is geen plek om te verbergen
Hoe ik mij voel
(Genegeerd offer)
Soms is het moeilijker
Zie het onder ogen
Het gaat allemaal om mij
(Diep in jezelf)

Diep in mijzelf,
Kruipt het leven weg
En verspilt mijn dagen
Weer een nacht voorbij
En ik weet dat er een andere manier zal zijn
Ik begeleid mezelf naar de vrijheid
In dit eeuwige afscheid

Diep in mijzelf
Kruipt het leven weg
En verspilt mijn dagen
Weer een nacht voorbij
En ik weet dat er een andere manier zal zijn
Ik begeleid mezelf naar de vrijheid
In dit eeuwige afscheid