logo songteksten.net

Vertaling van: Katy Rose - Lemon

Ze hebben mijn vleugels weer vastgebonden
Ze aan stukken gescheurd en me toen
achtergelaten
Zinloos om weg te vliegen naar
mijn verleden
van vrijheid
Mijn ogen zijn die dag gestorven
bij het zien van de pijn die ik heb aangedaan
Sla mij in plaats van hen
pijn is mijn enige zen
van plezier

Ik ga naar een plaats waar geheimen worden verkocht
Waar rozen open gaan
Ik zal slapen terwijl de tijd voorbij strijkt

Zo pijnlijk, hier hoor ik thuis, een lied dromend
Bloed op mijn handen om sterk te blijven
De bloemen op het kerkhof zijn allemaal weg, ik hoor hier niet thuis
Er is geen recht het slechte te genezen
De soep is heet, het is nu of nooit
Ik kan niet overgeven, ik denk dat ik het niet eens wil proberen
Je kunt me nog steeds niet laten huilen
Je hebt deze vlinder vastgepind
Mijn vuur is aan het doven
Doof mijn vlam zonder
een frons
Uithongeren is slecht voor de ziel
als je hunkert naar
wat liefde
Dus als ik mijn ogen sluit
kan ik echt vliegen
omhoog

Ik ga naar een plaats waar geheimen worden verkocht
Waar rozen open gaan
Ik zal slapen terwijl de tijd voorbij strijkt

Zo pijnlijk, hier hoor ik thuis, een lied dromend
Bloed op mijn handen om sterk te blijven
De bloemen op het kerkhof zijn allemaal weg, ik hoor hier niet thuis
Er is geen recht het slechte te genezen
De soep is heet, het is nu of nooit
Ik kan overgeven maar ik denk dat ik het niet eens wil proberen, proberen, proberen

Zo pijnlijk, hier hoor ik thuis, een lied dromend
Bloed op mijn handen om sterk te blijven
De bloemen op het kerkhof zijn allemaal weg, ik hoor hier niet thuis
Er is geen recht het slechte te genezen
De soep is heet, het is nu of nooit
Ik kan niet overgeven, ik denk dat ik het niet eens wil proberen