Vertaling van: Tracy Chapman - Behind The Wall

Afgelopen nacht hoorde ik geschreeuw
Harde stemmen achter de muur
Nog zo'n slapeloze nacht voor mij
Het helpt niet om de politie
te bellen
Ze komen altijd te laat
Als ze al komen

En als ze komen
Zeggen ze dat ze niet tussen
huiselijke ruzieks mogen komen
Tussen een man en zijn vrouw
En als ze naar de deur lopen
Wellen de tranen op in haar ogen Afgelopen nacht hoorde ik het geschreeuw
Toen een stilte die mijn ziel verkilde
Ik bad dat ik dit droomde
Toen ik de ambulance zag op straat

En de agent zei
"Ik ben hier om de vrede te bewaren
Wil de menigte misschien uit elkaar gaan
Ik denk dat we allemaal wel wat slaap kunnen gebruiken"