Vertaling van: Tracy Chapman - Bridges

Alle bruggen die je verbrandt
Komen eens terug om je te achtervolgen
Op een dag zal je ontdekken
Dat je eenzaam wandelt

Schatje Ik
Heb je nooit bewust pijn willen doen
Soms maken de beste bedoelingen
Nog steeds geen dingen goed

Maar al mijn geesten, zij vinden me
Zoals mijn verleden, denken ze me te bezitten
In dromen en donkere hoeken omringen ze mij
Tot ik huil Ik huil

Geef me deze tijd om alles goed te maken
Geef me deze tijd om alles terug te nemen
Geef me deze tijd om je te vertellen hoe ik me voelde
Geef me deze tijd om te proberen en het goed te maken Maar je kan
Weglopen
Alleen rennen
Al je tijd spenderen
Denkend aan de manier waarop dingen behoorden te gaan
Als liefde goed voelt
Werk je het uit
Je geeft het niet op
Schatje

Iedereen vertelt je dat
Iedereen vertelt je dat
Iedereen vertelt je dat

Je zou tijd moeten nemen, er misschien een nachtje over slapen
Je zou tijd moeten nemen schatje, aandacht geven aan wat ik zei
Je zou tijd moeten nemen over je leven na te denken
Je zou tijd moeten nemen voor je alles weggooit

Ik heb de tijd niet
Om hier te zitten en af te wachten
Maar ik heb de tijd
Als je me zegt dat ik ben wie je wilt