Vertaling van: Tracy Chapman - Crossroads

Jullie denken allemaal dat mijn leven van jullie is
Maar jullie hebben nooit een offer gebracht
Demonen zitten mij op de hielen
Ik sta op het kruispunt naar de hel
Ik kijk naar links, ik kijk naar rechts
Er zijn handen die mij van alle kanten proberen te grijpen

Jullie denken allemaal dat ik een prijs heb
Waarvoor ik al wat van mij is zal verkopen
Jullie denken dat geld heerst als al het andere faalt
Verkoop je ziel maar en houdt die lege huls
Ik probeer te beschermen wat ik vanbinnen bewaar
Alle redenen waarvoor ik mijn leven leef Sommigen zeggen dat de duivel een geheimzinnig wezen is
Ik zeg dat de duivel een echt persoon is
Hij is een dwaas, hij is een leugenaar, goochelaar en een dief
Hij probeert je wijs te maken wat je wilt
Probeert je te vertellen wat je nodig hebt

Je staat op dit punt
De weg weegt zwaar
Wat is er achter je
Welke kant moet je op
Wie zullen jou als eerst vinden
Je duivels of je goden

Jullie denken allemaal dat jullie mijn leven kunnen regelen
Zeg dat ik bereid moet zijn een compromis te sluiten
Ik zeg dat al jullie demonen terug naar de hel kunnen
Ik zal mijn ziel redden, mijzelf redden