Vertaling van: Petey Pablo - Show Me The Money
Laat je lichaam zien
Je bezit de dansvloer, zo heet
Je danst en je draait
Je kijkt, als een klok
Kan niemand doen zoals ik
Als ik het doe, dan doe ik het echt
(breek het af) Breek het af, begin er weer mee
Jullie zijn niet klaar voor wat ik doe
(Sta op), sta op, zet je drankje neer
Wil niet dat jullie allemaal met drinken gaan knoeien
Over die goedkope blouse, het is maar een kleintje hoor
(Kijk) Kijk ik heb het geluid net veranderd
Ik heb het gewoon omgeruild
(Ruilen) Hield iets op de achtergrond
Omdat je verliefd bent op het liedje, maar ook op de achtergrond
Kom op, laat een meid voor me dansen
Zorg dat we geld uit willen geven
(Kom op) Ik vind geld uitgeven eigenlijk niet zo leuk
Maar je kan doen wat je doet, en doe het goed
Laat je lichaam zien
Je bezit de dansvloer, zo heet
Je danst en je draait
Je kijkt, als een klok
(Je komt) Komt eraan, leeg
Niets in, um, haar...haar
Geen siliconen, geen vet afgezogen, geen antirimpelbehandeling, helemaal niks (nee)
Puur natuur, laat de dag voorbij gaan aan een andere jongen in de wereld Je ziet er goed uit meid
Zo goed en heet, je laat een sporter buiten adem raken
En moet die *** verplaatsen toen je naar het zuiden kwam
Je hebt een paar rokjes nodig, blijft maar vallen
(echt) een 10.5 op schaal van Richter, een hoog nummer maar jij haalt de 12 wel
Kleintje, je schudt zo hard
We zouden ons moeten schamen, de Schepper kon het bed niet zo laten schudden
(Kijk uit) Breek het af, rijd op de beat (WOW)
Papa, ik schiet haar neer
Laat je lichaam zien
Je bezit de dansvloer, zo heet
Je danst en je draait
Je kijkt, als een klok
Dit is echt het gekste dat ik mijn hele leven gehoord heb
OK! Ik heb ervan gedronken
(Sta op, sta op)
Ik ben klaar om je te geven wat je wil
OK! (Sta op, sta op)
Misschien voelt het morgen wel niet hetzelfde (Oké)
Maar dat zijn zaken voor morgen
(Sta op, sta op)
Want vanavond zorg je dat ik je mee naar huis wil nemen
Laat je lichaam zien
Je bezit de dansvloer, zo heet
Je danst en je draait
Je kijkt, als een klok
Je bezit de dansvloer, zo heet
Je danst en je draait
Je kijkt, als een klok
Kan niemand doen zoals ik
Als ik het doe, dan doe ik het echt
(breek het af) Breek het af, begin er weer mee
Jullie zijn niet klaar voor wat ik doe
(Sta op), sta op, zet je drankje neer
Wil niet dat jullie allemaal met drinken gaan knoeien
Over die goedkope blouse, het is maar een kleintje hoor
(Kijk) Kijk ik heb het geluid net veranderd
Ik heb het gewoon omgeruild
(Ruilen) Hield iets op de achtergrond
Omdat je verliefd bent op het liedje, maar ook op de achtergrond
Kom op, laat een meid voor me dansen
Zorg dat we geld uit willen geven
(Kom op) Ik vind geld uitgeven eigenlijk niet zo leuk
Maar je kan doen wat je doet, en doe het goed
Laat je lichaam zien
Je bezit de dansvloer, zo heet
Je danst en je draait
Je kijkt, als een klok
(Je komt) Komt eraan, leeg
Niets in, um, haar...haar
Geen siliconen, geen vet afgezogen, geen antirimpelbehandeling, helemaal niks (nee)
Puur natuur, laat de dag voorbij gaan aan een andere jongen in de wereld Je ziet er goed uit meid
Zo goed en heet, je laat een sporter buiten adem raken
En moet die *** verplaatsen toen je naar het zuiden kwam
Je hebt een paar rokjes nodig, blijft maar vallen
(echt) een 10.5 op schaal van Richter, een hoog nummer maar jij haalt de 12 wel
Kleintje, je schudt zo hard
We zouden ons moeten schamen, de Schepper kon het bed niet zo laten schudden
(Kijk uit) Breek het af, rijd op de beat (WOW)
Papa, ik schiet haar neer
Laat je lichaam zien
Je bezit de dansvloer, zo heet
Je danst en je draait
Je kijkt, als een klok
Dit is echt het gekste dat ik mijn hele leven gehoord heb
OK! Ik heb ervan gedronken
(Sta op, sta op)
Ik ben klaar om je te geven wat je wil
OK! (Sta op, sta op)
Misschien voelt het morgen wel niet hetzelfde (Oké)
Maar dat zijn zaken voor morgen
(Sta op, sta op)
Want vanavond zorg je dat ik je mee naar huis wil nemen
Laat je lichaam zien
Je bezit de dansvloer, zo heet
Je danst en je draait
Je kijkt, als een klok