Vertaling van: Nâdiya - Parle-moi

vertel me over je ruzies
vertel me over je rechten
vertel me over die vader
dat je zoveel slaagt
vertel me over je angsten
vertel het me, ik geloof je
vertel me over je hart
dat sterft bij de strijd

blottie zonder geluid
de lengte van de hal
daar waar het licht
verdwaalt en dooft
je trekt je terug
verloren in het donker
je bedelt bij de man
die je doodt door z'n blik
vertel me over regenachtige dagen
vertel me over diegene die je leven maakt
vertel me over die duizenden kreten
die je lichaam bezoeken en je doden
vertel me beetje bij beetje
vertel me nog, zelfs al is alles gezegd
vertel me een beetje, ik smeek het je
vertel me...vertel me...vertel me

vertel me over je ruzies
vertel me over je rechten
vertel me over die vader
dat je zoveel slaagt
vertel me over je angsten
vertel het me, ik geloof je
vertel me over je hart
dat sterft bij de strijd want vandaag, op het einde van je kamer
maak je het bed van je handen die beven
denk dat morgen, als je groot bent
alles kan veranderen, morgen kan je verrassen
je mag hier niet alleen blijven
nooit je leven opgeven
je mag je niet opsluiten in het 'vergeten'
zodat je je nooit meer terugtrekt

vertel me over je ruzies
vertel me over je rechten
vertel me over die vader
dat je zoveel slaagt
vertel me over je angsten
vertel het me, ik geloof je
vertel me over je hart
dat sterft bij de strijd

vertel me over je ruzies
vertel me over je rechten
vertel me over die vader
dat je zoveel slaagt
vertel me over je angsten
vertel het me, ik geloof je
vertel me over je hart
dat sterft bij de strijd