Vertaling van: Nâdiya - Si Loin De Vous
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen in stereo achter mijn keuzes staat
En dat ze me telkens al mijn idealen in herinnering brengen
Ik ben zo ver weg van alles
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen mij in stereo steunt wanneer ik het koud heb
En dat ze me helpen mijn stem op te sporen, zelfs in video
Ik ben zo ver weg van jullie
Zo ver weg van mijn wereld
Van haar grenzen
Al veel te veel winters lang
Soms hoop ik
Dat ik mijn gelijken kan omhelzen
De dierbare wezens
Die me de lucht bezorgen
Die o zo nodig is
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen in stereo achter mijn keuzes staat
En dat ze me telkens al mijn idealen in herinnering brengen
Ik ben zo ver weg van alles
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen mij in stereo steunt wanneer ik het koud heb
En dat ze me helpen mijn stem op te sporen, zelfs in video
Ik ben zo ver weg van jullie
Hé ho, hé ho, hé ho (8 x)
Ver weg van de liefde
Voel ik geen enkele vreugde (Voel ik geen vreugde)
Ver weg van de liefde
Van mijn schattebout
Voel ik echt geen vreugde
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat ze me telkens al mijn idealen in herinnering brengen
O, o, o En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen mij in stereo steunt wanneer ik het koud heb
En dat ze me helpen mijn stem op te sporen, zelfs in video
Ik ben zo ver weg van jullie
O, o, o
Lachen doe ik om de schijn te redden
Om zo nu en dan alle afstanden te vergeten
Ik denk zonder te dromen
En mijn stiltes verbergen het verdriet dat jullie afwezigheid mij bezorgt
O, o, o, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o, o
Ver weg van de liefde
Voel ik geen enkel plezier
Ver weg van de liefde
Van mijn schattebout
Voel ik echt geen plezier
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen in stereo achter mijn keuzes staat
En dat ze me telkens al mijn idealen in herinnering brengen
Ik ben zo ver weg van alles
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen mij in stereo steunt wanneer ik het koud heb
En dat ze me helpen mijn stem op te sporen, zelfs in video
Ik ben zo ver weg van jullie
O, o, o
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen in stereo achter mijn keuzes staat
En dat ze me telkens al mijn idealen in herinnering brengen
Ik ben zo ver weg van alles
O, o, o
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen mij in stereo steunt wanneer ik het koud heb
En dat ze me helpen mijn stem op te sporen, zelfs in video
Ik ben zo ver weg van jullie
O, o, o
Ik ben zo ver weg van jullie
En dat iedereen in stereo achter mijn keuzes staat
En dat ze me telkens al mijn idealen in herinnering brengen
Ik ben zo ver weg van alles
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen mij in stereo steunt wanneer ik het koud heb
En dat ze me helpen mijn stem op te sporen, zelfs in video
Ik ben zo ver weg van jullie
Zo ver weg van mijn wereld
Van haar grenzen
Al veel te veel winters lang
Soms hoop ik
Dat ik mijn gelijken kan omhelzen
De dierbare wezens
Die me de lucht bezorgen
Die o zo nodig is
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen in stereo achter mijn keuzes staat
En dat ze me telkens al mijn idealen in herinnering brengen
Ik ben zo ver weg van alles
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen mij in stereo steunt wanneer ik het koud heb
En dat ze me helpen mijn stem op te sporen, zelfs in video
Ik ben zo ver weg van jullie
Hé ho, hé ho, hé ho (8 x)
Ver weg van de liefde
Voel ik geen enkele vreugde (Voel ik geen vreugde)
Ver weg van de liefde
Van mijn schattebout
Voel ik echt geen vreugde
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat ze me telkens al mijn idealen in herinnering brengen
O, o, o En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen mij in stereo steunt wanneer ik het koud heb
En dat ze me helpen mijn stem op te sporen, zelfs in video
Ik ben zo ver weg van jullie
O, o, o
Lachen doe ik om de schijn te redden
Om zo nu en dan alle afstanden te vergeten
Ik denk zonder te dromen
En mijn stiltes verbergen het verdriet dat jullie afwezigheid mij bezorgt
O, o, o, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o, o, o
Ver weg van de liefde
Voel ik geen enkel plezier
Ver weg van de liefde
Van mijn schattebout
Voel ik echt geen plezier
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen in stereo achter mijn keuzes staat
En dat ze me telkens al mijn idealen in herinnering brengen
Ik ben zo ver weg van alles
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen mij in stereo steunt wanneer ik het koud heb
En dat ze me helpen mijn stem op te sporen, zelfs in video
Ik ben zo ver weg van jullie
O, o, o
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen in stereo achter mijn keuzes staat
En dat ze me telkens al mijn idealen in herinnering brengen
Ik ben zo ver weg van alles
O, o, o
En dat iedereen zich mij herinnert via de radio
En dat iedereen mij in stereo steunt wanneer ik het koud heb
En dat ze me helpen mijn stem op te sporen, zelfs in video
Ik ben zo ver weg van jullie
O, o, o
Ik ben zo ver weg van jullie