Vertaling van: Nâdiya - Amies - Ennemies

Vreemd bestaan
Hetgeen men gelooft
In onze harten
Zitten dezelfde angsten
Onze poppenjurkjes
Al onze geheimen
Vergeten
Iets om te veranderen

Niets is als voorheen
Alles is ander
Heel traag scheidt de Tijd ons
En vliegt weg en vliegt weg
Tot een dag dat de geschiedenis veranderd
Een dag vrienden, de andere vijanden

Vijandige vriendinnen zijn
Aan de draad van de melodie
Vijandige vriendinnen zijn
De tijd heeft ons uit elkaar gedreven
Is het goed of slecht?
Chopin speelt het lied
Er is niemand te beschuldigen
Dus kunnen we het spel spelen Vijandige vriendinnen zijn
Aan de draad van de melodie
Vijandige vriendinnen zijn
Men houd van elkaar en men vervloekt elkaar
Is het goed of slecht?
Chopin speelt het lied
Er is niemand te beschuldigen
Dus kunnen we het spel spelen

De zelfde onschuld
De zelfde kindertijd
Alles leek
Wij blijven samen voor altijd
Maar twintig jaar later
Scheid alles ons
Ons hart
Is van blik veranderd

Er blijft niks meer over
Behalve een melodie van Chopin
Heel traag
Scheidt de tijd ons
En vliegt weg en vlieg weg
De ene dag vrienden, de andere vijanden

De tijd scheidt ons
En vliegt weg en vliegt weg
Tot een dag dat de geschiedenis verandert
Alles wat we hebben
Nu scheidt alles ons.