Vertaling van: Tata Young - I Can Call Him Mine
Het was slechts een kwestie van tijd
Voordat ik moe werd van jouw manieren
Proberend om vuur van jou te maken,
Maar je was niets anders dan ijs
En het leek er niet op dat je wilde veranderen.
Dus toen zocht ik naar een nieuw iemand
En hij zocht ook naar mij
zag dat ik gekwetst was
Wist precies wat hij moest zeggen
Wist precies hoe hij mij van de pijn moest verlossen
Je weet dat ik zekerheid nodig heb.
En je weet, dat jij mij dat niet kan geven.
Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen
Hoewel ik aan de telefoon
nooit vlinders voel
Ik weet dat ik het kan vertrouwen
Hij geeft mij altijd liefde
En ik weet dat het mijne voor hem met de tijd wel zal groeien Hij vertelt me dat ik mooi ben
En dat heb ik nooit van jou gehoord
Hij is niet de oorzaak van mijn pijn
Tranen vallen als de regen
En hoewel ik nog steeds verliefd op je ben
Je weet dat ik zekerheid nodig heb
Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen
Het was niet makkelijk om los te laten
maar ik weet dat ik moest nadenken
Over het hele gebeuren en vaarwel zeggen
En iemand vinden die me waardeert
Alhoewel, alhoewel
Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen
Zoals jij deed,
Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen
Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Laat mij tenminste niet huilen
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen.
Voordat ik moe werd van jouw manieren
Proberend om vuur van jou te maken,
Maar je was niets anders dan ijs
En het leek er niet op dat je wilde veranderen.
Dus toen zocht ik naar een nieuw iemand
En hij zocht ook naar mij
zag dat ik gekwetst was
Wist precies wat hij moest zeggen
Wist precies hoe hij mij van de pijn moest verlossen
Je weet dat ik zekerheid nodig heb.
En je weet, dat jij mij dat niet kan geven.
Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen
Hoewel ik aan de telefoon
nooit vlinders voel
Ik weet dat ik het kan vertrouwen
Hij geeft mij altijd liefde
En ik weet dat het mijne voor hem met de tijd wel zal groeien Hij vertelt me dat ik mooi ben
En dat heb ik nooit van jou gehoord
Hij is niet de oorzaak van mijn pijn
Tranen vallen als de regen
En hoewel ik nog steeds verliefd op je ben
Je weet dat ik zekerheid nodig heb
Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen
Het was niet makkelijk om los te laten
maar ik weet dat ik moest nadenken
Over het hele gebeuren en vaarwel zeggen
En iemand vinden die me waardeert
Alhoewel, alhoewel
Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen
Zoals jij deed,
Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen
Mijn zon mag dan wel nooit opkomen zoals hij deed bij jou
En hij mag mij dan wel nooit kussen zoals jij deed
Maar hij zal mij minstens het gevoel geven
Een deel van zijn leven te zijn
Hij laat mij tenminste niet huilen
Laat mij tenminste niet huilen
Hij laat mij tenminste niet huilen
Ik weet dat ik hem de mijne kan noemen.