logo songteksten.net

Vertaling van: Tata Young - I guess I never knew my baby

Ik zit hier te kijken naar je foto
en herinner me hoe we samen lachten,
Hoe dat me aan het lachen maakt
Ook al is het lang geleden
Het laat me nadenken over wat er nu had kunnen zijn
Maar we waren gewoon te jong om het te begrijpen
Wat vandaag bestaat
kan alleen maar wegglijden

Maar een ding waar ik spijt van heb
is dat ik je nog niet heb verteld
Ik zeg
ik vertrouwde je nooit
Zoals ik dat had moeten doen
Ik geloof dat ik mijn schat nooit echt kende
Ik denk dat mijn schat mij nooit echt kende
En vertel me waarom
we nooit de dingen deden die we konden doen
Ik geloof dat ik mijn schat nooit echt kenden
Ik geloof dat mijn schat mij helemaal niet kende

Een van de lessen die we te laat hebben geleerd
We wisten nooit hoe we moesten communiceren
want wanneer ik je dichtbij me hield
verdwenen al m'n woorden
Je hebt het recht om te zeggen dat ik niet eerlijk was
Ik had je meer liefde en zorg moeten laten zien
Maar ik wist dat het fout was
Maar ik bleef volhouden
En wij deden alsof alles goed ging
Maar we logen heel de tijd