Vertaling van: Boys Town Gang - Can't Take My Eyes Off Of You

Je bent te goed om waar te zijn.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
Het zou geweldig zijn als ik je kon aanraken.
Oh, ik wil je zo graag vasthouden.
Uiteindelijk is de liefde aangekomen.
En ik bedank God dat ik leef.
Je bent te goed om waar te zijn.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.

Pardon voor hoe ik naar je staar.
Er is niets anders om aan te vergelijken.
Jouw kont laat me week achter.
Er zijn geen woorden over om te spreken.
Maar als je voelt wat ik voel.
Je zou me laten weten dat het echt is.
Je bent te goed om waar te zijn.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.

Ik hou van je, schatje!
En als ik het zo'n beetje goed heb,
Ik heb je nodig, schatje!
Om de eenzame nachten warm te maken,
Ik hou van je, schatje!
Geloof me als ik zeg...
Oh, mooi schatje!
Stel me niet teleur, bid ik,
Oh, lief schatje!
Nu ik je gevonden heb. Blijf! En laat me van je houden, schatje...
Laat me van je houden...!

Je bent te goed om waar te zijn.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
Het zou geweldig zijn als ik je kon aanraken.
Oh, ik wil je zo graag vasthouden.
Uiteindelijk is de liefde aangekomen.
En ik bedank God dat ik leef.
Je bent te goed om waar te zijn.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.

Ik hou van je, schatje!
En als ik het zo'n beetje goed heb,
Ik heb je nodig, schatje!
Om de eenzame nachten warm te maken,
Ik hou van je, schatje!
Geloof me als ik zeg...
Oh, mooi schatje!
Stel me niet teleur, bid ik,
Oh, lief schatje!
Nu ik je gevonden heb. Blijf!

Ik hou van je, schatje!
En als ik het zo'n beetje goed heb,
Ik heb je nodig, schatje!
Om de eenzame nachten warm te maken,
Ik hou van je, schatje!
Geloof me als ik zeg...