Vertaling van: Eros Ramazzotti - How Come The World Won't Stop

Iemand vertelde me
Dat je niet thuiskwam
De woorden spoken de hele tijd
en de lucht werd zo koud
De zon schijnt nog steeds
Maar alles voelt als regen
Oh Oh
En als ik één wens had
dan zou dat zijn jou weer te zien

Niets is meer eerlijk
als we verliezen
Zonder een moment om gedag te zeggen

Hoe kom het dat de wereld niet stopt met draaien
Nu je weg bent
Ik weet dat elk eind een begin heeft
Maar deze is zo fout
zo fout
zo fout

Gevangen tussen twee kwaden
Verkeerde plek, verkeerde tijd
En ik mis je zo hopeloos.
En ik kan de nacht niet stoppen

Niets is eerlijk
meer
En ik weet dat er een betere plek is
En ik zal nooit stoppen met dromen van jou Hoe kom het dat de wereld niet stopt met draaien
Nu je weg bent
Ik weet dat elk eind een begin heeft
Maar deze is zo fout
zo fout

Hoe kunnen de seizoenen blijven veranderen
Sinds je bent verdwenen
Oh ja
(Zeg me) Hoe komt het dat de wereld niet stopt
Hoe komt het dat de wereld niet stopt

Zoete tranen deel ik
Deze pijn leggen we te rusten
het is moeilijk om los te laten
Maar ik ga door
In een plek waar ik niet hoor

Hoe kom het dat de wereld niet stopt met draaien
Nu je weg bent
Ik weet dat elk eind een begin heeft
Zeg maar deze is zo fout
Zeg maar deze is zo fout

Hoe kunnen de seizoenen blijven veranderen
sinds je verdwenen bent
Oh je bent weg, Je bent weg
Zeg me hoe komt het dat de wereld niet stopt
Hoe komt het dat de wereld niet stopt

Hoe komt het dat de wereld niet stopt met draaien
nu je weg bent
ja, ja
Ik weet dat elk eind een begin heeft
Maar deze is zo fout
zo fout.