Vertaling van: Eros Ramazzotti - Cowboys & Kisses
Cowboys en kussen
Cowboys en kussen
Ik moet mezelf elke keer dat je weggaat weer terugvinden
Wijde blauwe spijkerbroek en een doos met tijschriften
Dat is alles wat ik van jou heb
Terwijl ik wacht op de dag dat je terugkomt in mijn leven
Als een pasgeboren kind maakte je me aan het lachen
Toen stal je mijn hart
Misschien zijn we niet bij elkaar, maar er is nog wel tijd
(Kom bij me terug, jongen)
Kom bij me terug jongen
(Cowboys en kussen)
Je lijkt me altijd neer te halen
Je bent als een gewicht in mijn zak
Elke keer als je langskomt
Wat moet ik nou met die cowboys en kussen
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Ik houd me aan je vast als aan een paar oude schoenen
Die je nooit weggooit
Elke weg leidt me alleen maar terug naar jou
Jou kleine witte leugens en vlinders maakten me aan het huilen
Ik bid nog steeds om de dag dat je van mij zal zijn (van mij)
Waarom lijkt het altijd zo (Cowboys en kussen)
Je lijkt me altijd neer te halen
Je bent als een gewicht in mijn zak
Elke keer als je langskomt
Wat moet ik nou met die cowboys en kussen
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Elke keer, elke keer schat
(Cowboys en kussen)
(Je lijkt me altijd neer te halen)
Je bent als een gewicht in mijn zak
Elke keer als je langskomt
Wat moet ik nou met die cowboys en kussen
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Yeah
Waarom blijf ik je vasthouden
Als jij me alleen maar pijn doet
Al mijn vrienden zeggen dat ik je los moet laten
Zo bang dat ik het misschien merk
Ik kan zo niet verder
Op en neer en naar binnen en naar buiten
Ik vraag me af, bestaat deze wereld alleen uit een cowboy en een kus
Of zou ik een ander moeten kiezen
(Cowboys en kussen)
Je lijkt me altijd neer te halen
Je bent als een gewicht in mijn zak
Elke keer als je langskomt
Wat moet ik nou met die cowboys en kussen
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Elke keer
Elke keer dat je weggaat
(Cowboys en kussen)
Je lijkt me altijd neer te halen
Je bent als een gewicht in mijn zak
Elke keer als je langskomt
Wat moet ik nou met die cowboys en kussen
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Ik zei ik zei ik zei ik zei
Elke keer dat je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Yeah
(Cowboys en kussen)
Yeah yeah yeah
Cowboys en kussen
Ik moet mezelf elke keer dat je weggaat weer terugvinden
Wijde blauwe spijkerbroek en een doos met tijschriften
Dat is alles wat ik van jou heb
Terwijl ik wacht op de dag dat je terugkomt in mijn leven
Als een pasgeboren kind maakte je me aan het lachen
Toen stal je mijn hart
Misschien zijn we niet bij elkaar, maar er is nog wel tijd
(Kom bij me terug, jongen)
Kom bij me terug jongen
(Cowboys en kussen)
Je lijkt me altijd neer te halen
Je bent als een gewicht in mijn zak
Elke keer als je langskomt
Wat moet ik nou met die cowboys en kussen
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Ik houd me aan je vast als aan een paar oude schoenen
Die je nooit weggooit
Elke weg leidt me alleen maar terug naar jou
Jou kleine witte leugens en vlinders maakten me aan het huilen
Ik bid nog steeds om de dag dat je van mij zal zijn (van mij)
Waarom lijkt het altijd zo (Cowboys en kussen)
Je lijkt me altijd neer te halen
Je bent als een gewicht in mijn zak
Elke keer als je langskomt
Wat moet ik nou met die cowboys en kussen
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Elke keer, elke keer schat
(Cowboys en kussen)
(Je lijkt me altijd neer te halen)
Je bent als een gewicht in mijn zak
Elke keer als je langskomt
Wat moet ik nou met die cowboys en kussen
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Yeah
Waarom blijf ik je vasthouden
Als jij me alleen maar pijn doet
Al mijn vrienden zeggen dat ik je los moet laten
Zo bang dat ik het misschien merk
Ik kan zo niet verder
Op en neer en naar binnen en naar buiten
Ik vraag me af, bestaat deze wereld alleen uit een cowboy en een kus
Of zou ik een ander moeten kiezen
(Cowboys en kussen)
Je lijkt me altijd neer te halen
Je bent als een gewicht in mijn zak
Elke keer als je langskomt
Wat moet ik nou met die cowboys en kussen
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Elke keer
Elke keer dat je weggaat
(Cowboys en kussen)
Je lijkt me altijd neer te halen
Je bent als een gewicht in mijn zak
Elke keer als je langskomt
Wat moet ik nou met die cowboys en kussen
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Ik zei ik zei ik zei ik zei
Elke keer dat je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Elke keer als je weggaat moet ik mezelf terugvinden
Yeah
(Cowboys en kussen)
Yeah yeah yeah