Vertaling van: Eros Ramazzotti - Ciao Pà

Ik ben het, hoe gaat het
ik bel je vanaf hier
vanaf hier, een hotelkamer
het spijt me dat ik je alweer een tijdje
Niet gebeld heb
Maar je weet wel hoe ik vben

Maar ik denk vaak aan je
heel sterk, zoals nu

Met mij gaat het goed, waarom ook niet
ik heb net broodjes gegeten
en ik ben een beetje aan het uitrusten
het werk gaat wel
iedereen zegt dat er een crisis is
maar ik, nee ik stop niet

je hoeft je geen zorgen te maken
ik kan het inmiddels zelf wel aan

wees gerust, ik ga niet om
met diegenen die jij slecht gezelschap noemt
ik blijf er ver vandaan
je weet dat ik oppas
er zijn bepaalde ziektes in de omloop
ja, ja ik rijd voorzichtig je vergeet dat ik
elke dag een beetje meer man ben

En wanneer ik terugkom
Misschien spring ik even binnen aan het eind van de maand
maar weet je, het hangt ervan af
ik zal je zeggen dat ik een beetje krap zit
ik heb wat kosten gehad
uiteindelijk

het is niet nodig dat je je opwindt
ik gooi mijn geld nooit weg

ja maar kort
je preken een beetje in, anders
hang ik op
jij ook, als ik het niet fout heb
toen jij mijn leeftijd had
wie hield je toen nog tegen
en zeg me niet dat het andere tijden waren
Kom niet met altijd dezelfde voorbeelden van je

dit hier is mijn tijd
of je het leuk vindt of niet
het is mijn leven
en ik ga tot het eind
ik zal mijn weg volgen
ik heb niet, ik heb de wedstrijd niet afgesloten

Je hebt me eens gevraagd om je te begrijpen
Nu vraag ik dat aan jou
ik weet niet meer wat ik je moet zeggen
we zien elkaar, dag, dag pa...