Vertaling van: Eros Ramazzotti - Cose Della Vita

Ja

Het zijn menselijke situaties
Die momenten tussen ons
De scheidingen en de terugkeren
Zijn dan niet te begrijpen
Zoals je ziet
Denk ik nog steeds aan jou
O ja ... sinds kort

Het zijn slechts menselijke tegenstrijdigheden
Je goed of slecht voelen
Deze emotionele overgangen
Alle herinneringen die we hebben gehad
Ja, je weet dat het waar is
Ik kan alleen maar aan jou denken

Nee, ik kan maar niet beweren
Dat al die tijd die we samen hebben doorgebracht, kan sterven
Ik wil het opnieuw voelen
Al die liefde die we toen voelden

We zijn hartsvrienden, maar elk van ons verbergt zich
achter de staketsels van zijn eigen trotsheid
Ik denk aan jou
O ja, ik denk aan ons ... Het zijn de zaken van het leven
Je moet ze zo nemen
Sommige slechter en andere beter
Maar door dit alles zijn we al zo ver geraakt
Zoals je al ziet ...
Sta ik nog steeds recht omdat

Al mijn dromen menselijk zijn, o ja
Met mijn handen zou ik ze nemen, ja want ...
Wat is leven zonder een droom te koesteren?
Neem mijn hand en laat me nooit meer gaan

Het maakt deel uit van het samenleven
Maar welke toekomst ligt er in het verschiet?
Het zijn de zaken die deel uitmaken van het leven
Maar waar is het leven dan?
Waar is het? Waar is het? Waar is het?

Ja, je weet dat het waar is
Ik kan alleen maar aan jou denken
Deze nacht die zachtjes aan mij voorbijgaat
Tracht ik te trotseren, er vat op te krijgen
Als onze harten een slag missen
Of verloren lopen zoals een schip op zee
Dan wil ik herinneren, ik kan nooit vergeten

Ik kan alleen maar aan jou denken
Ik ben aan ons aan het denken
Ik kan alleen maar aan jou denken
Ik kan het niet stoppen