logo songteksten.net

Vertaling van: Eros Ramazzotti - L'ombra Del Gigante

In deze dichte lucht
Zijn er, die nog steeds denken
Dat ze in staat zijn
Een stukje verder te kijken
Terwijl de schaduw van de reus in een oogwenk
De stad verduistert

Iedere dag spreekt men over hem
Het lijk of hij overal aanwezig is
Van de golven van de hemel en van de zee
Is hij de absolute meester, weet je
Uit elke hoek
En op elke wijze
Verandert hij de werkelijkheid
Je ziet hoe belangrijk het is
Er van weg te blijven
Hier te blijven

Met de armen naar de hemel
En het hart een stukje hoger
Ben ik niet de enige hier
Noch ben jij de enige
Om je gezelschap te houden, als je wilt
Zijn nog mensen
Die net zo dichtbij zijn als wij
Op een menselijke manier

Laat de wind je meevoeren
Met zijn sterke vleugels
De laatste droom
Zal ik dromen....
In deze dichte lucht
Zijn er, die nog steeds een beetje verder
Een ademteug zoeken

En als alle deuren sluiten
Alsof ze een stem voortbrengen
Houd dan de lichten aan vannacht
Voor het geval iemand die verdwaald raakt
Zichzelf weer terug zal vinden

Met de armen naar de hemel
En het hart een stukje hoger
Ben ik niet de enige hier
Noch ben jij de enige
Om je gezelschap te houden, als je wilt
Zijn nog mensen
Die net zo dichtbij zijn als wij
Op een muzikale manier

Laat de wind je meevoeren
Met zijn sterke vleugels
De laatste droom, die ik droom
Zal ik dromen....
Om je gezelschap te houden, als je wilt
Zijn er mensen
Die net zo dichtbij zijn als wij
Op een menselijke manier