Vertaling van: Eros Ramazzotti - Rear view
Ik vertel mezelf altijd dat jij wel wacht
Ik leende tijd voor twee en verdraaide het noodlot
Ik liet ons zwevend in de lucht,
Met de wind om aan vast te houden
Die liet mij zitten, die liet jou gaan
Ik rijd rond alsof alles in orde is
Ik voel de bliksem in onze fouten
Ik stond op het punt je te vertellen
Dat ik zou willen dat al onze fouten
Weer goed zouden zijn
Ik ben te laat
Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel
En nu zie ik je niet
Soms zijn de dingen die je wil moeilijk te krijgen
Soms zijn degenen die je liefhebt
Risico's die je niet neemt
Het stof heeft zich vastgelegd als leegte
En ik verlang naar gisteren
Kijk maar om je heen
Ik ben nog steeds dezelfde
Ik rijd rond alsof alles in orde is
Alsof alles in orde is
Ik voel de bliksem in onze fouten
Ik stond op het punt je te vertellen
Dat ik zou willen dat al onze fouten
Weer goed zouden zijn
Ik ben te laat
Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel
En nu zie ik je niet Zo veel dingen die we niet hebben gezegd
Zo veel redenen, de wereld is niet meer hetzelfde
Oh, niet meer dezelfde
Ik rijd rond alsof alles in orde is
Maar ik weet dat de lucht nog een wolk heeft om te breken
Ik stond op het punt je te vertellen
Dat ik zou willen dat al onze fouten
Weer goed zouden zijn
Ik ben te laat
Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel
En nu zie ik je niet
Ik zei:
Ik rijd rond en alles is veranderd
Ohh
En ik voel de bliksem in mijn eigen fouten
Ik stond op het punt je te vertellen
Dat al onze fouten goed zouden zijn
Maar ik ben te laat
Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel
En nu zie ik je niet meer
Ik zei altijd tegen mezelf
Dat jij wel zou wachten
Ik leende tijd voor twee en verdraaide het noodlot
Ik liet ons zwevend in de lucht,
Met de wind om aan vast te houden
Die liet mij zitten, die liet jou gaan
Ik rijd rond alsof alles in orde is
Ik voel de bliksem in onze fouten
Ik stond op het punt je te vertellen
Dat ik zou willen dat al onze fouten
Weer goed zouden zijn
Ik ben te laat
Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel
En nu zie ik je niet
Soms zijn de dingen die je wil moeilijk te krijgen
Soms zijn degenen die je liefhebt
Risico's die je niet neemt
Het stof heeft zich vastgelegd als leegte
En ik verlang naar gisteren
Kijk maar om je heen
Ik ben nog steeds dezelfde
Ik rijd rond alsof alles in orde is
Alsof alles in orde is
Ik voel de bliksem in onze fouten
Ik stond op het punt je te vertellen
Dat ik zou willen dat al onze fouten
Weer goed zouden zijn
Ik ben te laat
Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel
En nu zie ik je niet Zo veel dingen die we niet hebben gezegd
Zo veel redenen, de wereld is niet meer hetzelfde
Oh, niet meer dezelfde
Ik rijd rond alsof alles in orde is
Maar ik weet dat de lucht nog een wolk heeft om te breken
Ik stond op het punt je te vertellen
Dat ik zou willen dat al onze fouten
Weer goed zouden zijn
Ik ben te laat
Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel
En nu zie ik je niet
Ik zei:
Ik rijd rond en alles is veranderd
Ohh
En ik voel de bliksem in mijn eigen fouten
Ik stond op het punt je te vertellen
Dat al onze fouten goed zouden zijn
Maar ik ben te laat
Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel
En nu zie ik je niet meer
Ik zei altijd tegen mezelf
Dat jij wel zou wachten