Vertaling van: Eros Ramazzotti - Who's Gonna Stop The Rain
(Oh, oh, oh)
Er is geen roos zonder een doorn
Geen regen zonder de storm (Oh, oh, oh)
Er is geen lach zonder tranen
Geen wijsheid zonder jaren (Oh, oh, oh)
In een gekke wereld
Geschud tussen de wegen
Die we moeten kiezen
Winnen of verliezen
Als iedere ziel de weg kwijt raakt
Als ieder gezicht zijn naam kwijt raakt
Vertel me, Wie gaat de regen stoppen?
(Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh)
Elke dag zetten andere jongens en meisje s
hun voeten in deze wereld (Oh, oh, oh)
Een strekt zich uit omom de hemel te raken.
En een leert nooit vliegen (Oh, oh, oh)
Waar is het geschreven in de steen
Dat een kind alleen moet lopen
Alleen buiten
Als niemand probeert een einde te maken
aan dit spelletje
Of een weg te vinden om de pijn te verlichten
Vertel me, Wie gaat de regen stoppen?
(Oh, oh, oh)
Wie gaat de regen stoppen?
Ik zij, Wie gaat de regen stoppen?
Hey, Hey, yeah Hoe veel rivieren moeten we kruisen voordat we leren
Dat de vloed toeneemt
En dat alle bruggen al verbrand zijn
Elke keer word er een andere droom gewassen in de zee
Het is een andere vrede van jou
Het is een andere vrede van mij
Oh yeah (Oh, oh, oh)
Zeker als bloed door je aders stroomt
Zeker als de vallende regen, oh yeah (Oh, oh, oh)
We willen de tranen van iedere nederlaag aanraken,
de bittere en de zoete, yeah, oh yeah (Oh, oh, oh)
Als de dagen kouder worden
Verwonderen we ons of we de zee en de zon ooit nog zien
Als de winter komt, yeah
Als er niemand staat om het gewicht te dragen
Als niemand antwoord op de schuld
Vertel me, Wie gaat de regen stoppen
(Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh)
Wie gaat de regen stoppen?
Als iedere ziel de weg kwijt raakt
Als ieder gezicht zijn naam kwijt raakt
Als niemand probeerteen einde te maken
aan dit spelletje
Of een weg vind om de pijn te verlichten
Wie gaat de regen stoppen? (Oh, oh, oh)
Als er niemand staat om het gewicht te dragen
Als niemand antwoord op de schuld
Vertel me, Wie gaat de regen stoppen?
Wie gaat het stoppen ? De regen?
(Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh)
Wie gaat het stoppen?
Er is geen roos zonder een doorn
Geen regen zonder de storm (Oh, oh, oh)
Er is geen lach zonder tranen
Geen wijsheid zonder jaren (Oh, oh, oh)
In een gekke wereld
Geschud tussen de wegen
Die we moeten kiezen
Winnen of verliezen
Als iedere ziel de weg kwijt raakt
Als ieder gezicht zijn naam kwijt raakt
Vertel me, Wie gaat de regen stoppen?
(Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh)
Elke dag zetten andere jongens en meisje s
hun voeten in deze wereld (Oh, oh, oh)
Een strekt zich uit omom de hemel te raken.
En een leert nooit vliegen (Oh, oh, oh)
Waar is het geschreven in de steen
Dat een kind alleen moet lopen
Alleen buiten
Als niemand probeert een einde te maken
aan dit spelletje
Of een weg te vinden om de pijn te verlichten
Vertel me, Wie gaat de regen stoppen?
(Oh, oh, oh)
Wie gaat de regen stoppen?
Ik zij, Wie gaat de regen stoppen?
Hey, Hey, yeah Hoe veel rivieren moeten we kruisen voordat we leren
Dat de vloed toeneemt
En dat alle bruggen al verbrand zijn
Elke keer word er een andere droom gewassen in de zee
Het is een andere vrede van jou
Het is een andere vrede van mij
Oh yeah (Oh, oh, oh)
Zeker als bloed door je aders stroomt
Zeker als de vallende regen, oh yeah (Oh, oh, oh)
We willen de tranen van iedere nederlaag aanraken,
de bittere en de zoete, yeah, oh yeah (Oh, oh, oh)
Als de dagen kouder worden
Verwonderen we ons of we de zee en de zon ooit nog zien
Als de winter komt, yeah
Als er niemand staat om het gewicht te dragen
Als niemand antwoord op de schuld
Vertel me, Wie gaat de regen stoppen
(Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh)
Wie gaat de regen stoppen?
Als iedere ziel de weg kwijt raakt
Als ieder gezicht zijn naam kwijt raakt
Als niemand probeerteen einde te maken
aan dit spelletje
Of een weg vind om de pijn te verlichten
Wie gaat de regen stoppen? (Oh, oh, oh)
Als er niemand staat om het gewicht te dragen
Als niemand antwoord op de schuld
Vertel me, Wie gaat de regen stoppen?
Wie gaat het stoppen ? De regen?
(Oh, oh, oh) (Oh, oh, oh)
Wie gaat het stoppen?