logo songteksten.net

Vertaling van: Eros Ramazzotti - Not That Kind

De tijd die we samen doorbrengen
zal ik niet kibbelen,
Ik zal niet verwoed proberen om je de mijne te maken,
Hawoo
Ah, kom op
ik zei dat ik voor altijd van je zou blijven houden,
maar ik zal niet ver vooruit rennen
en jou achter me laten,

Je weet best dat ik niet zo ben,
want zo'n soort meisje ben ik niet,
(niet zo) (Niet zo'n miesje bent)
en zo doe ik gewoonlijk niet,
(Niet zo) (Niet zo'n meisje)
Nee, dat is niets voor mij (niet zo)
zo wil ik niet zijn, (Niet zo)
Niet waar ik wil zijn (uh uh)

Help me nou
en zeg me wat je denkt,
Als ik te snel ga, rem me dan af
Je mag er best de tijd voor nemen,
Je weet dat ik zo niet ben, (niet zo)
yeah (nee, zo'n soort meisje ben ik niet)
Woooh
Als je weggaat gaat het leven heus wel verder,
De wind blijft waaien en het water stromen,
De zon blijft schijnen, ja, heus wel
Je weet best dat ik zo niet ben
Yeah

want zo'n soort meisje ben ik niet
(Niet zo) (Niet zo'n meisje)
en zo doe ik gewoonlijk niet,(niet zo)
(Niet zo'n meisje)
Nee, dat is niets voor mij (Niet zo)
dus leef en laat je gaan,
YEah

Wat ik nu tegen je zeg
zou ik tegen niemand anders zeggen,
Ik heb m'n vrienden
en in jou zoek ik er niet nog een,
Dus wat doe je?
yeah yeah
Want als je je bij mij laat gaan
zul je al snel ontdekken
dat ik je liefde geef
zoals niemand anders dat kan,
Oh
En wat ik zeg is echt zo
Yeah yeah

Want zo'n soort meisje ben ik niet
(Niet zo) (Niet zo'n meisje)
en zo doe ik gewoonlijk niet,
Nee, dat is niets voor mij, niets voor mij
Ik heb niet gezegd waar ik wel wil zijn
Ik zei dat ik niet zo wil zijn, yeah
Het is niets voor mij
Niet zoals, niet zoals we het willen doen
Het is niet voor jou, niet voor mij
Ik zei, mijn schat
Dat ik zo niet ben
Ik ben zo niet, yeah
Nee (Niet zo)
Niet zo'meisje