Vertaling van: Eros Ramazzotti - Everything Burns

Ze zit in haar hoekje
Zichzelf in slaap zingend
Verpakt in alle beloften
Die niemand schijnt te houden
Ze huilt niet langer voor haarzelf
Geen tranen over om weg te vegen
Alleen dagboeken met lege bladzijden
Gevoelens zijn verdwenen
Maar ze zal zingen
Tot alles brandt

Terwijl iedereen schreeuwt
Hun leugens verbrandend
Mijn dromen verbrandend
En al deze haat
En al deze pijn
Alles brandt weg
Terwijl mijn woede opvlamt
Alles brandt Onopgemerkt door het leven gaand
Wetend dat niemand wat om je geeft
Te opgegaan in hun vermomming
Niemand ziet haar daar
En nog steeds zingt ze

Alles brandt
Terwijl iedereen schreeuwt
Hun leugens verbrandend
Mijn dromen verbrandend
En al deze haat
En al deze pijn
Het is mijn onwetendheid
Alles brandt weg
Alles brandt
Alles brandt (Zie het allemaal wegvagen)
Iedereen schreeuwt
Iedereen schreeuwt (Zie het allemaal wegvagen)
Alles brandt
Terwijl iedereen schreeuwt
Hun leugens verbrandend
Mijn dromen verbrandend
En al deze haat
En al deze pijn
Verbrandt allemaal
Het is mijn onwetendheid
Alles brandt
Iedereen schreeuwt (Zie het allemaal wegvagen)
Iedereen schreeuwt (Zie het allemaal wegvagen)