Vertaling van: Eros Ramazzotti - In Your Eyes
Gestruikeld over vele stenen
Genoeg om te zeggen
Dat ik mijn eigen weg heb gevonden
Ik weet niet waar ik heen moet
Ik kon niet zien waar het naartoe leidt
Zandkastelen maken in het zand
Bang dat niemand anders mijn hand zou vasthouden
Ik laat een impressie op de wereld
Verdrietig, verdrietig, verdrietig klein meisje
Maar ik zie in jouw ogen
Dat je geen vermomming draagt
Help me mijn weg te vinden
Ik ben als een vogel in de lucht
Jij hebt me geholpen om te vliegen
Wegvliegen
Wegvliegen
Terug naar huis, terug naar huis
Vasthoudend aan herinneringen
Vaak bang
Van wat ik zou zien
En toen kwam jij
En toen kwam jij
En redde mij
En ik ben oké
Ik ben oké Maar ik zie in jouw ogen
Dat je geen vermomming draagt
Help me mijn weg te vinden
Ik ben als een vogel in de lucht
Jij hebt me geholpen om te vliegen
Wegvliegen
Wegvliegen
Oh, en ik weet dat je me nooit alleen zal laten
Ik volg je gewoon overal waar je gaat
In mijn leven zie ik je
Ik weet dat ik geloof dat je blijft
In jouw ogen
Draag je geen vermomming
Oh, oh, oh
Als een vogel in de lucht
Je hebt met geholpen om te vliegen
Oh ja, oh, oh, oh
In jouw ogen, oh oh
Oh ja oh ja
Ja hee ja oh
Ik heb gezegd dat je als een vogel in de lucht bent
Je hebt me geholpen om te vliegen
Wegvliegen
Wegvliegen
Terug naar huis
Terug naar huis
In je ogen
In je ogen
Genoeg om te zeggen
Dat ik mijn eigen weg heb gevonden
Ik weet niet waar ik heen moet
Ik kon niet zien waar het naartoe leidt
Zandkastelen maken in het zand
Bang dat niemand anders mijn hand zou vasthouden
Ik laat een impressie op de wereld
Verdrietig, verdrietig, verdrietig klein meisje
Maar ik zie in jouw ogen
Dat je geen vermomming draagt
Help me mijn weg te vinden
Ik ben als een vogel in de lucht
Jij hebt me geholpen om te vliegen
Wegvliegen
Wegvliegen
Terug naar huis, terug naar huis
Vasthoudend aan herinneringen
Vaak bang
Van wat ik zou zien
En toen kwam jij
En toen kwam jij
En redde mij
En ik ben oké
Ik ben oké Maar ik zie in jouw ogen
Dat je geen vermomming draagt
Help me mijn weg te vinden
Ik ben als een vogel in de lucht
Jij hebt me geholpen om te vliegen
Wegvliegen
Wegvliegen
Oh, en ik weet dat je me nooit alleen zal laten
Ik volg je gewoon overal waar je gaat
In mijn leven zie ik je
Ik weet dat ik geloof dat je blijft
In jouw ogen
Draag je geen vermomming
Oh, oh, oh
Als een vogel in de lucht
Je hebt met geholpen om te vliegen
Oh ja, oh, oh, oh
In jouw ogen, oh oh
Oh ja oh ja
Ja hee ja oh
Ik heb gezegd dat je als een vogel in de lucht bent
Je hebt me geholpen om te vliegen
Wegvliegen
Wegvliegen
Terug naar huis
Terug naar huis
In je ogen
In je ogen