Vertaling van: Eros Ramazzotti - Bambino Nel Tempo

Terwijl ik naar de zee kijk gaat
gaan mijn gedachten naar de
breedtegraad van een andere leeftijd
toen ik nog in sprookjes
geloofde, met het hoofd
altijd tussen de wolken
dromen en verlangens
veranderden in werkelijkheid in het
boek van de fantasie, het was
het seizoen van het leven waarin
er geen melancholie was

Nu in deze tijd van
onrust voel ik dat men
niet meer mag bedriegen
ondanks alles
is er nog steeds een beetje
naïviteit in de hoop
net als vroeger wil ik me steeds
blijven afvragen waarom

En ik teken de wereld
rondom mij op mijn manier,
zoals een kind in de tijd
dat nooit zijn nieuws-
gierigheid verliest

het is het instinct dat me
doet wegvliegen van hier
een kind in de tijd
geeft zich nooit over
het zoekt naar het geluk

terwijl ik
de zoute lucht inadem
houdt de eenzaamheid me gezelschap
deze plaats leek me
magisch in mijn herinnering
toen ik klein was
zoals vroeger zoek ik
naar een antwoord dat er
niet is en dat ik niet ken
wat maakt het uit:
blijven staan en wachten
ofwel weggaan van hier

en ik teken de wereld
rondom mij op mijn manier
zoals een kind in de tijd
dat nooit zijn nieuws-
gierigheid verliest

het is het instinct dat me
de realiteit doet veranderen
een kind in de tijd
geeft zich nooit over
maar zoekt naar het geluk

en dit gedeelte van me
onzichtbaar en echt
zal voor altijd blijven...

en ik teken de wereld
rondom mij op mijn manier,
een kind in de tijd
geeft zich nooit over
maar zoekt naar het geluk

een kind in de tijd
geeft zich nooit over
maar zoekt naar het geluk

Artiesten

Statistieken

  • Bekeken: 69
  • Toegevoegd op: vr 8 jun 2007
  • Toegevoegd door: onbekend
  • Laatst gewijzigd op: onbekend

Toevoegen