Vertaling van: Eros Ramazzotti - Sta Passando Novembre
Deze kus in de wind
Is voor jou
Ik zal ze je ginds geven
Samen met nog honderd anderen
Het is voor jou
Misschien zal het niet veel zijn
Ik ken jouw verhaal
Ze verdiende meer gehoor
En wie weet misschien
Indien ik het geweten had
Had ik je kunnen helpen
Maar wat maakt het nu uit
Nu dat...
Je de staart van een
Komeet kan nemen en
Het universum al draaiend
Je weg kan gaan
Misschien kan je nu
Jouw doel bereiken
Die andere wereld
Die je nooit vond
Alleen moest het niet
Op deze manier gaan
We zijn hier nu allemaal
Een beetje meer alleen Deze bloem die ik
Gekozen heb is voor jou
Ik zal ze je ginds achterlaten
Onder een bedekte hemel
Terwijl ik ginds ver kijk
Is november aan het passeren
En jij bent twintig jaar
Voor altijd... nu dat...
Je de staart van een
Komeet kan nemen en
Het universum al draaiend
Je weg kan gaan
Misschien kan je nu
Jouw doel bereiken
Die andere wereld
Die je nooit vond...
Die je nooit vond...
Misschien kan je nu
Jouw doel bereiken
Die andere wereld
Die je nooit vond...
Alleen moest het niet
Op deze manier gaan
We zijn hier nu allemaal
Een beetje meer alleen
We zijn hier nu allemaal
Een beetje meer alleen...
Het is voor jou...
Is voor jou
Ik zal ze je ginds geven
Samen met nog honderd anderen
Het is voor jou
Misschien zal het niet veel zijn
Ik ken jouw verhaal
Ze verdiende meer gehoor
En wie weet misschien
Indien ik het geweten had
Had ik je kunnen helpen
Maar wat maakt het nu uit
Nu dat...
Je de staart van een
Komeet kan nemen en
Het universum al draaiend
Je weg kan gaan
Misschien kan je nu
Jouw doel bereiken
Die andere wereld
Die je nooit vond
Alleen moest het niet
Op deze manier gaan
We zijn hier nu allemaal
Een beetje meer alleen Deze bloem die ik
Gekozen heb is voor jou
Ik zal ze je ginds achterlaten
Onder een bedekte hemel
Terwijl ik ginds ver kijk
Is november aan het passeren
En jij bent twintig jaar
Voor altijd... nu dat...
Je de staart van een
Komeet kan nemen en
Het universum al draaiend
Je weg kan gaan
Misschien kan je nu
Jouw doel bereiken
Die andere wereld
Die je nooit vond...
Die je nooit vond...
Misschien kan je nu
Jouw doel bereiken
Die andere wereld
Die je nooit vond...
Alleen moest het niet
Op deze manier gaan
We zijn hier nu allemaal
Een beetje meer alleen
We zijn hier nu allemaal
Een beetje meer alleen...
Het is voor jou...