Vertaling van: Eros Ramazzotti - Calma Apparente

Schijnbare kalmte...
In de lucht om me heen
Is er elektriciteit
Wat verwarrend kan zijn

Ik wil graag weglopen
Van gewoonten
Onvoorspelbare logica volgen

Beelden komen voorbij
Knipsels in mijn gedachten
En ik blijf hier stil
Maar ik weet dat het
Schijnbare kalmte is....
Er zal iets veranderen

Vreemde momenten waarin
Ik voel dat eenzaamheid
Een deel van mij is

Het is een lange reis
Die zal eindigen
Zij is de metgezel
Van mijn vrijheid

De lucht van maart
Zal ik inademen
In april zal de zon
Mij opwarmen...
Met jou De kamers van het hart
Nu te lang gesloten
Ik zal ze weer openen voor de wereld
De zon zal binnen komen
Ik ben kalm maar
Het is slechts schijnbare kalmte..

Er gaat iets met me gebeuren
Vreemde momenten waarop
Ik voel dat de lente
Me met zich mee sleept
Regen in de zon
Wind en waanzin
Ze maken
Deze melancholie zoeter

De lucht van maart
Zal ik inademen
In april zal de zon
Mij opwarmen...
Met jou

Het is een lange reis
Die mijn geeft
Zij is de metgezel
Van mijn vrijheid

De lucht van maart
Zal ik inademen
In april zal de zon
Mij opwarmen...
Bloemen en sterren in mei
Zal ik met jou verzamelen ...
Met jou

Schijnbare kalmte...
In de lucht om me heen
Er is elektriciteit
Wat verwarrend kan zijn