Vertaling van: Eros Ramazzotti - Un emozione per sempre

ik zou je willen herinneren
met je glimlach vurig van liefde
alsof er plots een straaltje
zonneshijn tevoorschijn kwam...

ik zou je willen herinneren
als een belangrijk verhaal, weet je
ondanks dat het een gevoel
heeft getoond dat je slechts
een lichte zang hebt...

ik ben aan woorden van vaarwel
aan het denken die spijt geven
maar in de woestijn die
ze achterlaten vinden ze water

sommige liefdes schenken
een eeuwige emotie
momenten die ingeprent
in de geest blijven

sommige liefdes laten
je een eeuwig lied achter
woorden die in de harten
van de mensen blijven ik zou meer tijd aan je
willen besteden meer tijd
dan ik je geven kan
maar in mijn wereld
ben jij niet de enige
en daarom moet ik gaan

er zijn zeëen en heuvels
die ik terug wil zien
er zijn vrienden die me opwachten
om samen mee te spelen

sommige liefdes schenken
een eeuwige emotie
momenten die ingeprent
in de geest blijven

sommige liefdes laten
je een eeuwig lied achter
woorden die in de harten
van de mensen blijven

sommige liefdes schenken
een eeuwige emotie
mooie momenten die ingeprent
in de geest blijven

diegenen die in de harten
van de mensen blijven