Vertaling van: Eros Ramazzotti - L' equilibrista

Wat is de wereld anders
Van hier gezien
Op een denkbeeldige draad
In de stilte die er is
Ik zal de oneindigheid oversteken
Die ik voor me heb
Ik heb geen vleugels
In de wind om te vliegen
Ik zal mijn zwaartekracht
Trotseren in de lucht
Ik zal mijn open armen bewegen
In de oneindigheid van het blauwe...

Wat is de wereld ver
Van hierboven gezien
Ik zal weggaan... van hier
De grote leegte rondom
Mij vergetend
Zonder mij ooit om te draaien
Ik zal de straat naar
Mijn hart terugvinden
Ik zal in evenwicht
Op het einde aankomen
Waar men vrij ademt

Het is de grootste
Duizeling die er is
Onzeker zijn en
Het leven voelen zoals het is
Jongleur van mezelf
Ik zal voltigeren... in het blauwe

Wat is de hemel kortbij
Van hierboven gezien
Ik zal weggaan... van hier
De grote leegte in
Mezelf vergetend
Zonder mij ooit om te draaien Ik zal de straat naar
Mijn hart terugvinden
Ik zal in evenwicht
Op het einde aankomen
Alleen in het blauwe
Alleen zonder ooit
Neer te vallen... nooit meer...

Ik zal weggaan... van hier
Zonder mij ooit om te draaien

Ik zal op de draad van
De tijdelijkheid leven
De evenwichtige vraagt zich
Nooit af wat stabiliteit is
Hij leeft in de illusie en de realiteit

Wat is de wereld anders
Van hier gezien