Vertaling van: Eros Ramazzotti - Parla con me

Waar kijken ze steeds heen
Die doffe ogen van jou
Waardoor die duisternis die door ze heen gaat
Je geeft het gevoel van iemand
Die al een tijdje
Haar ziel heeft opgegeven

Je doodt de pijn niet
Door je hart gevoelloos te maken
In plaats daarvan is er iets wat je kunt doen
Als je wilt, als je wilt, als je wilt

Praat met me
Vertel me over jezelf
ik zal naar je luisteren
Ik wil meer begrijpen van die
Ongemakkelijke gevoelens die je in je hebt

Praat met me
Probeer het een beetje
Ik zal niet over je oordelen
Want als er al schuld is, kan het niet
Enkel aan jou alleen liggen
Praat met me

Zoals de wereld nu is
Zie je je toekomst altijd
Als een stormachtige zee
Het maakt je bang, ik weet het
Maar ik kan niet geloven
Dat je tenminste een droom
In je zak hebt

Maar waarom die droge tranen
Houd niet alles binnen
In plaats daarvan kun je iets doen
Als je wilt, als je wilt, als je wilt Praat met me
Vertel me over jezelf
ik zal naar je luisteren
Ik wil meer begrijpen van die
Ongemakkelijke gevoelens die je in je hebt

Praat met me
Zeg me wat er is
Ik zal je antwoord geven
Als je beter wilt worden, probeer dan
Een beetje liefde voor jezelf te voelen

Ontzeg jezelf niet de schoonheid van het ontdekken
Hoeveel gekoesterde liefdes je kunt toestaan te bloeien
Altijd, als je wilt

Praat met me
Vertel me over jezelf
ik zal naar je luisteren
Ik wil meer begrijpen van die
Ongemakkelijke gevoelens die je in je hebt

Praat met me
Zeg me wat er is
Ik zal je antwoord geven
Als je beter wilt worden, probeer dan
Een beetje liefde voor jezelf te voelen

Praat met me
Praat met me....

Praat met me