Vertaling van: Eros Ramazzotti - Adesso Tu

Geboren aan de rand van de buitenwijk
Waar de trams niet verder gaan
Waar de lucht volks is
Is het gemakkelijker om te dromen dan
De realiteit onder de ogen te zien

Veel jongeren gaan weg
Op zoek naar meer dan wat ze hebben
Misschien omdat ze de vuistslagen die ze incasseerden
Nooit hebben kunnen teruggeven
En diep vanbinnen
Doen ze nog meer pijn

En ik heb geleerd dat in het leven
Niemand ons meer geeft
Dan wat een adem, omhoog te gaan
Verder te gaan zonder zich
Ooit om te draaien...

En nu ben jij er
Om zin aan mijn dagen te geven
Alles gaat goed
Vanaf het moment
Nu jij er bent
Maar ik vergeet al mijn vrienden niet
Die daar nog zijn... En je voelt je steeds eenzamer
Op deze leeftijd, je weet niet, je weet niet...
Hoeveel ritten
Hoeveel vluchten er gaan
Zonder ooit aan te komen...

En nu ben jij er
In het centrum van mijn gedachten
Het inwendige van mijn adem
Je zult de wil zijn
Die onbegrensd is
jij bent voor mij
Al een steun

Nu weet jij wie die
Man in mijn binnenste is...

Geboren aan de rand van de buitenwijk
Waar ik bijna nooit meer naar terugkeer
Alleen de wind, die ik er heb achtergelaten
Als een trein die er gepasseerd is
Vandaag ben jij dicht bij me
Vandaag ben jij de enige
Vandaag ben jij er
Nu ben jij er